"negatifti" - Traduction Turc en Arabe

• سلبية
• سلبياً
• سلبيّة
• سلبيا

Ama bu aralar Lucifer ile parti yapmayacağım, çünkü test sonuçlarım negatifti.
لكنّي لن أحتفل مع الشيطان في أيّ وقت قريب لأنّ نتائج اختباراتي كانت سلبية

Ben de laboratuvara gittim, sonuçları aldım ki ilgileniyorsan sonuçları negatifti ve onları eve gönderdim.
لذا ذهب للمختبر وحصلت على النتائج ان كنت تهتم كانت النتائج سلبية لذلك ارستلهم للمنزل

- Dışkı örneği negatifti. - Saat 2 oldu.
نتائج تحليل البراز جاءت سلبية - إنها الثانية -

PBGS negatifti eğer dosyayı okursan.
كان الفحص سلبياً لو تفضلت بقراءة التقرير

Evet, akciğer yetmezliği olacağını öngörmüştün ama MR, MS için negatifti.
أجل، لقد تنبأتَ أن رئتيها ستفشلان لكنّ الرنين المغناطيسي جاءَ سلبياً للتصلّب المتعدد

Bakteri kültürleri, viral serumlar, ANA ve ANCA hepsi negatifti.
مزارع البكتيريا وفحوصات الفيروسات ومضادات الأنوية النوعيّة كانت جميعها سلبيّة

Sifilis testi negatifti. Ayrıca çocuk cinsel olarak aktif değil.
فحص السفلس كان سلبيا بالإضافة ان الولد لم يكن نشط جنسيا

Laboratuvar sonuçları negatifti.
نتائج المعمل كانت سلبية يا عزيزتي

Onu bulduğumda baygındı, yediği bir şeyden olduğunu söyledi ama E. Coil, salmonella testleri falan negatifti.
لقد كان فاقد الوعي عندما وجدته لقد قال إنه بسبب شيء ما أكله لكن نتائج الاختبارات للبكتيريا المسببة لتسمم الطعام جميعها سلبية

Nasıl analiz ederse etsin, sonuçlar hep negatifti.
مهما حاول أن يحلّه كانت النتيجة سلبية

Evet efendim ve hepsi negatifti.
أجل وكلها كانت سلبية

Hepsi negatifti.
كل هذه كانت نتائجها سلبية

- Michael. Pam orada neden saldırgan ve negatifti?
ما بال (بام) تبدو انتهازية و سلبية هناك؟

Sifiliz testleri negatifti.
جميع تحاليل السفلس أتت سلبية

Vermedi. Civa testi negatifti.
لم بفعل تحليل التسمم جاء سلبياً

negatifti. Yetersiz.
لقد قمتَ بفحص واحد، وكان سلبياً

Neyin ilaca dayanıklı zorlanması? Bakteri kültürleri, viral serumlar, ANA ve ANCA hepsi negatifti.
مزارع البكتيريا وفحوصات الفيروسات ومضادات الأنوية النوعيّة كانت جميعها سلبيّة

VDRL ve enzim immünassay negatifti.
فحص الأمراض المنقولة جنسيّاً والمقايسات المناعيّة كانت سلبيّة

ANA negatifti.
-مضاداتُ النّواةِ سلبيّة

EKO negatifti ama çocuğun şiddetli karın ağrısı var.
فحص الصدى كان سلبيا لكن لديه ألم بطني شديد

Evet ama pan taraması negatifti.
نعم , لكن الفحص الشامل رجع سلبيا.