"nehir var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك نهر
• يوجد نهر
• نهرٌ

Aramızda üzerinde ne iskele, ne de köprü olmayan bir nehir var.
هناك نهر أمامنا بدون سفن أَو جسور لن يعبروا

Orada ağaçların ötesinde düz bir arazi ve nehir var.
و هناك بعض السهول, و هناك نهر وراء الأشجار.

Balık tutmak için bir nehir var. Dört tekerli motorlar garajda.
و هناك نهر لمن يريد الصيد و تلفاز بالمرآب

Ana mağara içinde bir nehir var ve en az 160 km boyunca hiçbir yerden çıkmıyor.
يوجد نهر يبدأ من الكهف الرئيسي ولا يوجد نهاية للخروج منه على الأقل مسافة 19 ميل

- Buradan bir gün uzaklıkta bir nehir var geniş, rahat her türlü lav akışından koruma sağlayacaktır.
يوجد نهر عريض وهادئ على مسيرة يوم من هنا سيؤمّن لنا الحماية من الحمم

Sanki üzerine doğru gelen bir nehir var gibiydi.
وكأنهُ نهرٌ يندفعُ نحوكَ

Burada kuzeye bakarsanız, oralarda yaşayan hayvanların... ...tortularını taşıyarak ve kalıntılarını sürükleyerek akan... ...büyük bir nehir var.
وإذا نظرتم إلى الشمال هنا، هناك نهر كبير يتدفق في البحيرة وهو الذي يحمل الترسبات ويحتفظ ببقايا الحيوانات التي عاشت هناك.

Vilnius yakınında, bir nehir var, buna pek benzemiyor, büyükbabam bana balık avlamayı öğretmişti.
هناك نهر ليس كهذا النهر بالقرب من "فيلنيوس" حيث علمني جدي أن أصطاد السمك

Çamaşırhaneye doğru taşan lanet olası bir de nehir var.
هناك نهر لعين يجري عند غرفة الغسيل

Birkaç kilometre ötede bir nehir var.
هناك نهر على بعد عدة كيلومترات من هنا.

Hemen şurada bir nehir var.
هناك نهر بالأمام

Bir nehir var.
هناك نهر..

Bu resimde, bir nehir var ve şey bir at var ve atın üzerinde de bir adam oturuyor ve beraber nehri karşıdan karşıya geçiyorlar.
في هذه الصورة يوجد نهر و هناك حصانا ورجل يمتطيه ومعا يعبران هذا النهر

Oradan geçen bir nehir var Onu buraya taşımalı
يوجد نهر هناك يجب أن ننقله إلى هنا

Hayır, o nehrin kokusu. Burada bir nehir var.
كلا,أنه النهر.يوجد .نهر هنا

Bu resimde bir nehir var...
وفي هذه الصورة يوجد نهر

"Bu resimde, bir nehir var...
في هذه الصورة يوجد نهر

Yakında bir nehir var, oraya atarız.
هناكَ نهرٌ قريب، سنرميهِ هناك