"nektarın" - Traduction Turc en Arabe

• الرحيق

Ve bu arı da akıllı bir şekilde nektarın içine çekilmiş oluyor, ve bir yandan da bacaklarına tozlar yapışıyor, ve oradan bir sonraki çiçeğe geçiyor.
والنحلة كانت بذكاء مستغفلة لأخذ الرحيق وأخذ بعض المسحوق على رجلها وإلى الزهرة الأخرى

Tomurcuklarının dibindeki nektarın özüne daha rahat ulaşabilmek için.
لتصل إلى الرحيق الذي تحفظه الزهور في كئوسها

Ama bitkiler, ziyaretçi böceklerin, nektarın yanı sıra polenleri de topladıklarından emin olmalılar bu da karmaşık durumlara neden olur.
لكن يجب أن تتيقّن النباتات أن الحشرة الزائرة تجمع حبوب اللقاح بجانب الرحيق ويؤدّي ذلك إلى تعقيدات عديدة.

Hafif meltem esince gözlerini açar, aşık nektarın aktığını görür ellerine nazikçe alır ve omzunun kenarına sürer, sanki bir çelenk misali.
عندما يفتحه النسيم الخفيف عيناه كما يرى العشيق تدفقات الرحيق

Hafif meltem esince gözlerini açar, aşık nektarın aktığını görür ellerine nazikçe alır ve omzunun kenarına sürer, sanki bir çelenk misali.
عندما يهب النسيم الخفيف يفتح عيناه كم يفعل العاشق يرى الرحيق يتدفق

nektarın o tatlı aromasını koklayarak çiçeğin özündeki o tatlı sıvıyı bulur.
الفراشة تشم الرحيق وتصل إلى قاع الكأس