Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"neler kaçırdım" - Traduction Turc en Arabe
-
مالذي فاتني
-
ما الذي فاتني
-
ماذا فاتني
-
ما الذى فاتنى
-
ماذا فاتنى
-
ماذا افتقد
| Ee, Neler kaçırdım? | Open Subtitles | حسناً , مالذي فاتني ؟ |
| - Başka Neler kaçırdım? | Open Subtitles | مالذي فاتني أيضًأ؟ |
| Peki Neler kaçırdım? | Open Subtitles | إذن، ما الذي فاتني ؟ |
| Anlat bakalım Neler kaçırdım? | Open Subtitles | ما الذي فاتني إذن؟ |
| Neler kaçırdım? | Open Subtitles | إذن , ماذا فاتني هنا ؟ |
| Neler kaçırdım? | Open Subtitles | ما الذى فاتنى ؟ |
| - Neler kaçırdım? | Open Subtitles | نيجل ماذا فاتنى ؟ |
| Neler kaçırdım? | Open Subtitles | مالذي فاتني ؟ |
| Neler kaçırdım bakalım? | Open Subtitles | مالذي فاتني ؟ |
| - Neler kaçırdım? | Open Subtitles | مالذي فاتني ؟ |
| Hadi, söyle bana Neler kaçırdım. | Open Subtitles | هيا، أخبرني ماذا فاتني |
| Neler kaçırdım? | Open Subtitles | ماذا فاتني ؟ |
| Neler kaçırdım? | Open Subtitles | ما الذى فاتنى ؟ |
| Eee... Neler kaçırdım? | Open Subtitles | ما الذى فاتنى ؟ |
| Neler oldu? Neler kaçırdım? | Open Subtitles | ماذا حدث ، ماذا فاتنى |