"neler söylüyor" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا يقول
• ما الذي يتحدث

İnsanlar seninle ilgili neler söylüyor bilmen lazım.
عليك ان تعرف ماذا يقول الناس عنك

Allah aşkına, Rahul neler söylüyor.
ماذا يقول راهول بحق الجحيم ؟

neler söylüyor? Truman, yalan söylüyor!
"ماذا يقول لك يا "ترومان اٍنه يكذب

- Takım, oda size şu anda neler söylüyor?
؟ أيها الفريق, ما الذي يتحدث إليكم الآن في الغرفة

şuna bak, neler söylüyor?
أنظر إليه، ماذا يقول ؟

Çocuk verdiğiniz insanlar neler söylüyor?
ماذا يقول المُتبنُّون؟

- Satarken neler söylüyor bilmiyorum ama.
-لا أعلم ماذا يقول

Bu neler söylüyor?
ماذا يقول ؟

- neler söylüyor?
ماذا يقول ؟

Bu neler söylüyor?
ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟