Découvrez nos services en

    "neler var" - Traduction Turc en Arabe

    • ماذا لديك
        
    • ماذا لدينا
        
    • ماذا يوجد
        
    • ماذا في
        
    • ما لدينا
        
    • ماذا لديهم
        
    • ما الذي في
        
    • ماذا على
        
    • ماذا لديكِ
        
    • فماذا لديكِ
        
    • ماذا ما
        
    • ماذا أيضا
        
    • ماذا تخفي
        
    • ماذا لدي
        
    • ماذا لديكَ
        
    Bu tehdidi ciddiye alıyoruz! Yukarda neler var? Open Subtitles نحن نأخذ تهديدهم على محمل الجد ماذا لديك في الخارج
    Şanslıymışsın. Bakalım elinde neler var. Open Subtitles لقـد كنــت محظوظ حينهـا, دعنى أرى ماذا لديك
    Bunların hepsini sen yemedin herhâlde? Burada neler var, bir bakalım? Open Subtitles لا أعتقد أنك أكلت كل هذا لوحدك ماذا لدينا هنا؟
    Sanırım günün programının değişmesi gerekcek. neler var? Open Subtitles سنتحاج الى اعادة جدولنا اليوم ماذا لدينا اليوم؟
    Hayatıma devam etmeye hazırım. Başka neler var, görmek istiyorum. Open Subtitles انا مستعدة للمشي قدماً, لأرى ماذا يوجد أيضاً هناك.
    Evet, bu hafta haberlerde neler var bakalım? Open Subtitles حسناً، ماذا في الأخبار هذا الأسبوع؟ أيها الجميع
    Minik kalbimi ısıtıyor. En sevdiğin kız için elinde neler var? Open Subtitles ،هذا يسعدني إذاً ماذا لديك لفتاتك المفضلة؟
    Başka neler var fevkalade oğlan? Open Subtitles ماذا لديك أيضًا يا أيها الفتى العجيب ؟
    Otomatik açılır minilerden neler var? Open Subtitles ماذا لديك من الصغيرة ذات الزر؟
    Mükemmel. Deponda başka neler var? Open Subtitles رائع ماذا لديك أيضاً في المخزن؟
    Harika. Başka neler var? Open Subtitles رائع ماذا لديك أيضاً في المخزن؟
    Peki onun için başka ne yapabiliriz elimizde neler var? Open Subtitles لذا، على المدي القصير ماذا لدينا من بدائل أخرى؟
    25 yaşındaki mahkum hakkında elimizde neler var? Open Subtitles لذا، ماذا لدينا عليه إلى جانب التحرش الجنسي قناعة البالغة من العمر 25 عاما؟
    Bugünün programında başka neler var? Open Subtitles ماذا لدينا في جدولِ أعمالنا لهذا اليوم أيضاً؟
    Birisi sorarsa diye, yeni sandvicimde neler var? Open Subtitles فقط إذا سألني أحد , ماذا يوجد في ساندويتشي الجديد ؟
    Bakalım sepetimizde neler var. Open Subtitles دعنا نرى ماذا يوجد لدينا في سلة التنزه هذه
    Şu berbat merdivenlerin yukarısında neler var bakalım. Open Subtitles لنري ماذا يوجد بأعلي الدرجات المريعه
    -Çantanızda neler var? Open Subtitles هل لي أن أسأل ماذا في هذه الحقيبة؟
    Pekala, ben Bayan Laboratuvar Önlüğü, elimizde neler var, şöyle bir gözden geçireceğim. Open Subtitles حسنا هذه السيده ذات رداء المعمل و سأوجهك خلال ما لدينا
    Pekâlâ, kabile beyin takımına gidelim ve neler var, bir bakalım. 3. Open Subtitles حسنا , لنذهب إلي المستمعين ونري ماذا لديهم
    * Biliyor musun neler var içtiğin suda? Open Subtitles هل تعرف ما الذي في * * الماء الذي تشربه ؟
    Listede neler var? Open Subtitles حيث أنا سيدة أعمال ناجحه جداً ماذا على القائمه ؟
    Tamam. neler var, bakalım. Open Subtitles حسناً , ماذا لديكِ ؟
    O kafada başka neler var? Open Subtitles فماذا لديكِ بعد في بالكِ ؟
    - Orada başka neler var? Open Subtitles يا إلهي , ماذا ما عدا ذلك ؟ ويلي) , انتظري)
    İşinin dışında seni sefil eden neler var? Open Subtitles بجانب عملك0 ماذا أيضا يجعلك تعيسا؟
    Söylesene, seninle ilgili, bilmediğim başka neler var? Open Subtitles من يعلم ماذا تخفي أيضا؟
    Bu hafta programımda neler var? Open Subtitles ماذا لدي هذا الأسبوع؟
    Ah... Kolonya bölümünde neler var? Open Subtitles ماذا لديكَ هنا من العطورات؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus