"neptün'ün" - Traduction Turc en Arabe

• نيبتون
• نبتون

Bunun sebebi, Neptün'ün yörüngesinin ötesinde Güneş'ten yaklaşık 5 milyar kilometre uzakta kuyrukluyıldızların oldukça sessiz bir yaşam sürmesidir.
ذلك لأنه بعد مدار نيبتون على بعد خمسة مليار كيلو متر من الشمس تقريبا لدى المذنبات حياة هادئة جداً.

Emerald Key'in 12 mil güneydoğusunda. Neptün'ün Aptallığı'na bakıyorum.
اثنى عشر ميل جنوب شرق ايميرلاد ابحث عن نيبتون فولى

Ve Neptün'ün konumu neresiydi? Tam olarak Newton'un öngördüğü şekildeki konumdaydı.
و اين بالضبط توقع نيوتن ان يكون نيبتون ؟

Neptün'ün koca okyanusu yeter mi ellerimdeki bu kanı temizlemeye?
أيمكن لكل بحار نبتون الواسعة أن تطهر يدىّ من الدماء؟

Neptün'ün kütleçekimi bu kuyrukluyıldıza çekiş uyguladığında rotada küçük bir sapma gerçekleşiyor.
عندما تعطيه جاذبية نبتون دفعة أخرى سيكون هناك تغير طفيف في مساره

Neptün'ün ikinci uydusundaki bir tüy ağırlığındaki senin yemeğini takas edelim mi?
بوزن ريشة على القمر الثاني لكوكب نبتون من غدائك

Dünya'ya olan inanılmaz uzaklığına rağmen astronomlar Neptün'ün çalkantılı atmosferine teleskopların küçük bir yardımıyla yaklaşabilirler.
رغم بُعده الكبير عن الشمس يستطيع الفلكيون الاقتراب من غلاف نيبتون الجوي المضطرب

Dışarılarda öyle fırtınalar vardır ki Neptün'ün fırtınaları bunun yanında bir bahar esintisi gibi kalır.
توجد هناك عواصف تجعل رياح نيبتون وكأنها نسمة

Neptün'ün sakalı! Seni bir keresinde idolüm yaptığıma inanamıyorum.
لحية نيبتون, لا أستطيع أن اصدق أنى أحببتك ذات مرة.

Kalabalığın önüne doğru ilerledim ve Kral Neptün'ün Eşleri'nden biri olarak seçildim.
لقد حشرت نفسي في مقدمة الحشد وتم إختياري لأكون من مرافقات الملك نيبتون

Neptün'ün muhtemelen hayatınızda çok büyük önemi yoktur.
كوكب نيبتون ليس كبيرا في حياتنا

Jüpiter'in uyduları Callisto ve Ganymede, Neptün'ün Triton ve hatta Plüton dahil olmak üzere güneş sistemimizde birçok başka adayları zaten biliyoruz.
ونحن نعرف إلى الآن العديد من المؤهّلين في نظامنا الشمسيّ، كقمر المشتري كاليستو، وغانيميد، وقمر نيبتون تريتون، وحتّى بلوتو.

Neptün'ün etrafındaki Triton'un durumu ise tam tersiydi.
في حالة "ترايتون" حول نيبتون يدور في الاتجاه الآخر

Ve de Neptün'ün boyutunda dev bir gezegen de kesinlikle Triton büyüklüğünde bir uyduyu çalmak için yeterli çekim gücüne sahiptir.
ويمتلك كوكبٌ ضخم مثل نيبتون جاذبية تكفي

Burada hemen Güneş'in gezegen sisteminin sınırında Triton, buz devi Neptün'ün yörüngesindedir.
عند حدود النظام الشمسي الكوكبي يدور "ترايتون" حول العملاق الثلجي نيبتون

Neptün'ün imparatorluğunu etkileyen ay ışığının kıyamet gününü muştalayan tutulmaları gibi.
وانتابت الشمس كوارث وخسف القمر الندى الذي يعتمد عليه نبتون فى عزه وسلطانه وكان مريضا تقريبا الى نهايته بخسوفه

Yaklaşık iki saat, 23 dakika sonra Neptün'ün yörüngesine ulaşacağız.
فى خلال ساعتين تقريباً و 23 دقيقة سنكون قد وصلنا ، لمدار نبتون

Ekvatoru geçince, acemilerin Kral Neptün'ün geleneksel krallığına götürüldüğü yerde daha aydınlık bir yer var.
يعبر خط الأستواء هنالك جانب أكثر إضائة وتقدم كمبتدئ إلى العالم التقليدي للملك نبتون

Ve şu anda Neptün'ün yerçekimi alanı... ve şöyle diyebilirim.
لذا هذا هو حقل الجاذبية التي تشعر بها على "نبتون"،

Neptün'ün ilerisinde, geniş bir asteroit bölgesi olan Kuiper Kuşağı uzanmakta.
خلف نبتون يكمن حزام كويبر، حقل واسع من الكويكبات

Neptün'ün kütleçekimi bu kuyrukluyıldıza çekiş uyguladığında rotada küçük bir sapma gerçekleşiyor.
وحينما تعطيها جاذبية نبتون جرة أخرى يحصل تغير ضئيل في المسار