"nerden duydun" - Traduction Turc en Arabe

    • أين سمعت
        
    • أين سمعتي هذا
        
    • أين سمعتِ
        
    • من اين اتيت
        
    Bu dokunaklı hikayeyi nerden duydun? Open Subtitles من أين سمعت هذه القصة المؤثرة ؟
    sen nerden duydun bunu. Open Subtitles من أين سمعت اذا عن تلك الحفلة؟
    Bunu nerden duydun? Open Subtitles من أين سمعت هذا؟
    O ismi nerden duydun? Open Subtitles أين سمعت هذا الاسم ؟
    nerden duydun? Open Subtitles أين سمعتي هذا ؟
    O ismi nerden duydun? Open Subtitles أين سمعتِ هذا الاسم ؟
    Clark bunu nerden duydun? Open Subtitles كلارك من أين سمعت هذا ؟
    - Bu saçmalığı nerden duydun? Open Subtitles أين سمعت هذا الهراء؟
    Çit olayını sen nerden duydun? Open Subtitles أين سمعت عن موضوع السور؟
    nerden duydun bu kelimeyi? Open Subtitles أين سمعت تلك الكلمة؟
    Böyle bir şarkıyı nerden duydun? Open Subtitles من أين سمعت هذه الأغنية؟
    Bunu nerden duydun? Open Subtitles أين سمعت عن هذا؟
    Bunu nerden duydun? Open Subtitles من أين سمعت ذلك؟
    Bunu nerden duydun? Um... Bilmiyorum. Open Subtitles أين سمعت هذا؟ أنا لا أعلم.
    - nerden duydun bunu? Open Subtitles -من أين سمعت ذلك؟
    Bunu nerden duydun... efendim? Open Subtitles أين سمعت ذلك ...
    Bunu nerden duydun? Open Subtitles -من أين سمعت هذا؟
    Bunu nerden duydun... efendim? Open Subtitles أين سمعت ذلك ... يا سيدى ؟
    nerden duydun? Open Subtitles أين سمعتي هذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus