"nerden tanıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

    • كيف تعرفين
        
    • كيف تعرفت
        
    • كيف تعرفه
        
    • أين تعرف
        
    Benim için her ne sikimseyi nerden tanıyorsun? Open Subtitles أعني, كيف تعرفين أيًا كان ما يعني لي ذلك الشخص الآن؟
    Kardeşimi nerden tanıyorsun? Open Subtitles كيف تعرفين أخي؟
    Bu herifi nerden tanıyorsun? Open Subtitles كيف تعرفين هذا الرجل؟
    Evet, ama sen benim kuzumsun. Onu nerden tanıyorsun? Open Subtitles أعلم لكنك الآن صديقتي فقط وأيضاً كيف تعرفت عليه ؟
    Peki, bu ahmağı nerden tanıyorsun? Open Subtitles إذن، كيف تعرفت على هذا "الدينصور الأحمق"؟
    Muhteşem! Onu nerden tanıyorsun? Open Subtitles رائع , كيف تعرفه ؟
    - Karımı nerden tanıyorsun, güzellik? Open Subtitles من أين تعرف زوجتي ؟ ؟ ؟
    Bu kişiyi nerden tanıyorsun? Open Subtitles كيف تعرفين هذا الشخص؟
    Mary Alice'ı nerden tanıyorsun? Open Subtitles كيف تعرفين (ماري أليس)؟ من؟
    Kenny'i nerden tanıyorsun? Open Subtitles كيف تعرفين (كيني)؟
    - Annalise'i nerden tanıyorsun? Open Subtitles كيف تعرفين (آناليس) ؟
    Bu nahoş adamı nerden tanıyorsun? Open Subtitles كيف تعرفت على هذا الإنسان البغيض؟
    - Şaka. Trudy'yi nerden tanıyorsun? Open Subtitles - كيف تعرفت على ترودي؟
    Muhteşem! Onu nerden tanıyorsun? Open Subtitles رائع , كيف تعرفه ؟
    Sen nerden tanıyorsun? Open Subtitles كيف تعرفه ؟
    - Karımı nerden tanıyorsun, güzellik? Open Subtitles من أين تعرف زوجتي ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus