Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nerede büyüdün" - Traduction Turc en Arabe
-
أين نشأت
-
اين نشات
-
أين ترعرعت
| - Nerede büyüdün dedim. | Open Subtitles | لقد قلت, أين نشأت ؟ |
| - Nerede büyüdün? | Open Subtitles | أين نشأت ؟ |
| Lucas, Nerede büyüdün? | Open Subtitles | إذاً يا (لوكاس)، أين نشأت ؟ |
| - Nerede büyüdün? | Open Subtitles | ـ أين ترعرعت ؟ |
| Nerede büyüdün Sofie? | Open Subtitles | أين نشأت يا (صوفي)؟ |
| - Nerede büyüdün, Connor? | Open Subtitles | أين نشأت يا (كونر)؟ |