"nerede bulabileceğimizi" - Traduction Turc en Arabe

• أين نجد
• أين يمكن أن نجده
• أين يمكننا إيجاد
• أين نجده
• أين بإمكاننا إيجاد
• من أين يُمكننا الحصول على البعض

Bize arabayı nerede bulabileceğimizi söyledi, ama yanında bebek falan yoktu.
أخبرنا أين نجد سيارة البضاعة لكن لم يكن معه أي طفل

Şimdi benimle gel. Sanırım ihtiyacımız olan şeyi nerede bulabileceğimizi biliyorum.
والآن رافقني، أظنّني أعرف أين نجد ما نحتاجه

Belki sen bize onu nerede bulabileceğimizi söylersin. Merak etmeyin.
ربما تخبريننا أين يمكن أن نجده

Onu nerede bulabileceğimizi biliyor musunuz?
اتعرف أين يمكن أن نجده ؟

Anneni nerede bulabileceğimizi ne kadar erken söylersen o kadar erken çıkarsın.
إذا عجّلت بإخبارنا أين يمكننا إيجاد والدتك، عجّلنا بإخراجك من هنا

Ve Iütfen plağını nerede bulabileceğimizi söyleyin.
و من فضلك أخبرنا أين يمكننا إيجاد تسجيلها

Annesiyle konuştum, onu nerede bulabileceğimizi söyledi.
لقد قمت بالتحدث إلى والدته و أخبرتني أين نجده

Paul Anderson'u nerede bulabileceğimizi biliyor musun?
أتعرف أين بإمكاننا إيجاد (بول أندرسون) ؟

nerede bulabileceğimizi biliyorum.
أعرف من أين يُمكننا الحصول على البعض حسناً

Ama sen de, Pala'yı nerede bulabileceğimizi bildiğini düşünüyorsun.
لكنك تعتقدين بأنه يعلم أين نجد السيف

Ama sanırım nerede bulabileceğimizi biliyorum.
لكنني أعتقد أنني أعرف أين نجد دليلاً

Maia, Taş'ı nerede bulabileceğimizi bize söyler misin?
(مايا) , أيمكنكِ أنّ تخبرينا أين نجد الحجر؟

Onu nerede bulabileceğimizi biliyor musun?
أتعرفين أين يمكن أن نجده ؟

Onu nerede bulabileceğimizi biliyor musun?
أتعرف أين يمكن أن نجده ؟

Felix'in kız arkadaşını nerede bulabileceğimizi biliyor musunuz?
هل تعرفى أين يمكننا إيجاد صديقة (فيليكس)؟

Bunları nerede bulabileceğimizi biliyorum.
أعلم أين يمكننا إيجاد كلّ ذلك

Bay Hinkel'i nerede bulabileceğimizi biliyor musunuz?
هل تعرف أين بإمكاننا إيجاد السيّد (هينكل)؟

nerede bulabileceğimizi biliyorum.
أعرف من أين يُمكننا الحصول على البعض حسنًا