"nerede bulacağınızı" - Traduction Turc en Arabe

• أين تجدوني
• أين تجد
• أين تجدني
• اين تجدنى
• أين تجداني
• أين تجدونني

Eğer bana ihtiyacınız olursa, nerede bulacağınızı biliyorsunuz.
إذن، لو كنتم بحاجة إليّ، فأنتم تعرفون أين تجدوني.

Bir şey gerekirse beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz.
إذا احتجتم لأي شيء تعرفون أين تجدوني

Pekala, başka garip sesler duyarsanız beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz.
حسنا ، حسنا ، إذا كنت تسمع أي ضوضاء أكثر غريب ، كنت أعرف إلى أين تجد لي.

Peki size üzerinde kapasitör olan devre kartını nerede bulacağınızı söylersem...
إذن، لو قلتُ لك أين تجد دائرة كهربائيّة مع مُكثف عليها...

Suçlayabilecek olduğunuzda, beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz.
إن حصلت على ما يكفي لاتهامي تعرف أين تجدني

İhtiyacınız olursa beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz.
إذا كنت بحاجة إلى أيّ عمل للقيام به، تعرف أين تجدني

Herhangi bir sorunuz olursa beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz.
واذا كان لديك اى اسئلة فانت تعلم اين تجدنى

En azından, beni her zaman nerede bulacağınızı bileceksiniz.
-حسناً، على الأقل تعرفان أين تجداني دائماً

Beyler, teklifimle ilgilenen varsa beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz.
أيها السادة، إن كان منكممنهو مهتمبعرضي.. فأنتم تعرفون أين تجدونني

Beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz.
تعرفون أين تجدوني

İsimler! Beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz.
أو أسماء , تعرفون أين تجدوني

Başka bir şeye ihtiyacın olursa beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz.
تحتاج إلى أي شيء آخر، كنت تعرف أين تجد لي. هم. يتأذون أنت.

Ofisimizi nerede bulacağınızı Daisy söyler.
تستطيع (ديزي) أن تخبرك أين تجد مكتبنا

Beni tekrar sorgulamak istiyorsanız nerede bulacağınızı biliyorsunuz.
إنّ كنت تريد إحضاري مجدّداً تعرف أين تجدني

Danışmanlık lazımsa beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz.
إن كنت بحاجة إلى مشورة أخرى، تعرف أين تجدني.

Her neyse, beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz.
على أية حال، تعرفان أين تجداني.

Beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz.
تعلمون أين تجدونني