| 13 yaşındaki öğrencime soru sorunca bu aşikârdı. "Genç adam, beş yıl içinde kendini nerede görüyorsun?" | TED | عندما سألت شخصا في سن 13 ، كان الدليل، "أيها الفتى أين ترى نفسك خلال خمس سنوات؟" |
| 5-10 yıl içinde kendini nerede görüyorsun? | Open Subtitles | أين ترى نفسك بعد خمس أو عشر سنوات؟ |
| Bu şeyde "Santa Claus"u nerede görüyorsun? | Open Subtitles | أين ترى "سانتا كلوز" في أي من هذه الترهات؟ |
| Beş yıl sonra kendini nerede görüyorsun? | Open Subtitles | اين ترين نفسك بعد خمس سنوات من الان؟ |
| Beş yıl sonra kendini nerede görüyorsun? | Open Subtitles | اين ترين نفسك بعد خمس سنوات ؟ |
| Kendini bugünden itibaren 15 yıl içerisinde nerede görüyorsun? | Open Subtitles | كيف ترى نفسك , لنقول بعد 15 سنة من الآن؟ |
| Peki kendini nerede görüyorsun, gelecekte yani? | Open Subtitles | حسناً ، كيف ترى نفسك؟ أقصد في المستقبل؟ |
| Beş sene sonra kendini nerede görüyorsun? | Open Subtitles | كيف ترين نفسك في خلال خمسة سنوات؟ |
| Kendini nerede görüyorsun, ha? | Open Subtitles | لذا ساعدني أين ترى نفسك ؟ |
| Yani bana yardım et. Kendini nerede görüyorsun, ha? | Open Subtitles | لذا ساعدني أين ترى نفسك ؟ |
| Beş yıl sonra kendini nerede görüyorsun? | Open Subtitles | أين ترى نفسك بعد خمس سنوات؟ |
| 25 yıl içersinde kendini nerede görüyorsun? | Open Subtitles | أين ترى نفسك بعد 25 عام؟ |
| Gelecek on yıl içinde kendini nerede görüyorsun? | Open Subtitles | أين ترى نفسك خلال 10 سنوات؟ |
| 10 yıl sonra kendini nerede görüyorsun? | Open Subtitles | أين ترى نفسك بعد عشر سنوات ؟ |
| Peki nerede görüyorsun cesedi? | Open Subtitles | إذًا، أين ترى الجثة؟ |
| Peki, en büyük büyüme potansiyelini nerede görüyorsun? | Open Subtitles | إذن اين ترين أكبر فرصة للنمو؟ |
| Beş yıI içinde kendini nerede görüyorsun? | Open Subtitles | كيف ترى نفسك بعد خمسة أعوام؟ |
| Ertesi akşam Beş sene sonra kendini nerede görüyorsun? | Open Subtitles | " الليلة التالية " كيف ترين نفسك خلال خمس سنوات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 