| Fotoğrafı gördüğümde, onu nerede gördüğümü hatırladım. | Open Subtitles | عندما رأيت الصورة تذكرت أين رأيته سابقاً. |
| Onu nerede gördüğümü hatırladım. | Open Subtitles | لقد تذكرت الان أين رأيته من قبل |
| Ama nerede gördüğümü hatırlayamamıştım. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتذكر أين رأيته من قبل |
| Seni nerede gördüğümü hatırladım, televizyonda. | Open Subtitles | أعرف أين رأيتك في التلفاز |
| Daha önce nerede gördüğümü biliyorum. | Open Subtitles | لقد عرفت أين رأيتك من قبل. |
| Daha önce onu nerede gördüğümü anımsıyorum. | Open Subtitles | أتذكر أين رأيته من قبل |
| Şimdi hatırladım nerede gördüğümü. | Open Subtitles | الآن علمت أين رأيته |
| Seni nerede gördüğümü hatırladım. | Open Subtitles | أعرف أين رأيتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 