"nerede olduğu hakkında" - Traduction Turc en Arabe

• عن مكانه
• عن مكانها
• عن مكان وجود

Ve onun Nerede olduğu hakkında hiçbir ipucu bırakmayan adi herif...
والوغد الذي تركها من دون أي معلومات عن مكانه وتنقله

Şu aradığınız herifin Nerede olduğu hakkında bir fikrimiz olabilir.
هذا الرجل, لدينا فكرة عن مكانه دعينى آخذكِ

O zaman aramaya devam et çünkü Nerede olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yok.
حسناً ، استمر في البحث لأننا ليس لدينا فكرة عن مكانه

Nerede olduğu hakkında fikrimiz yok.
. ليس لدينا فكرة عن مكانها

Eminim John obuasının Nerede olduğu hakkında bir bilgi almaktan mutluluk duyar.
أنا واثق بأن جون سيقدر سماع تحديث عن مكان وجود مزماره.

Bu yazılım 15 yıl önce yüklendi. Nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
تمّ تثبيت البرنامج قبل 15 عاماً، لا فكرة لديّ عن مكانه.

Polisin, onun Nerede olduğu hakkında bilgisi yok.
ولا وجود لأي أثر لدى الشرطة عن مكانه

Nerede olduğu hakkında iyi bir fikrim var.
لدي فكرة لا بأس بها عن مكانه

Nerede olduğu hakkında fikrim yok.
ليس لدي أيّة فكرة عن مكانه

Nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك فكرة عن مكانه الآن؟

- Nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı?
-هل من فكرة عن مكانه ؟ -لا, و لكنّ حقيقة كونه مفقود ...

Nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı?
-هل تملك أيّ فكرة عن مكانه الآن؟

Nerede olduğu hakkında hiç bir fikrim yok.
-ليس لديّ فكرة عن مكانه .

- Nerede olduğu hakkında hiç bir fikrim yok.
-ليس لديّ فكرة عن مكانه .

Nerede olduğu hakkında fikirleri var mı?
هل لديهم أي فكرة عن مكانها ؟

Nerede olduğu hakkında bir fikriniz var mı?
هل لديكِ أدنى فكرة عن مكانها

Bize Nerede olduğu hakkında ip ucu verebilirmi.
-قد يدلنا عن مكانها

- Phoebe'nin Nerede olduğu hakkında?
- عن مكان وجود ( فيبي)؟ .