"nerede olduğunu bile bilmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعرف حتى أين
• انا حتى لا اعرف اين
• حتى لا أعرف أين هو

Kitaphanenin nerede olduğunu bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى أين المكتبة

Arizona'nın nerede olduğunu bile bilmiyorum .
أنا لا أعرف حتى أين أريزونا.

Onun nerede olduğunu bile bilmiyorum.
انا حتى لا اعرف اين هو

Oranın nerede olduğunu bile bilmiyorum.
انا حتى لا اعرف اين هى

Onunla buluşup konuşmama gerek kalmadı. nerede olduğunu bile bilmiyorum ya.
لم أحتج لأن أقابله، أو أحدثه حتى لا أعرف أين هو

Onun nerede olduğunu bile bilmiyorum. Ona yaptığın şey bu işte.
إننى حتى لا أعرف أين هو هذا ما فعلته به

Onun nerede olduğunu bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى أين هو

nerede olduğunu bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى أين هي موجودة

Ben daha onun nerede olduğunu bile bilmiyorum.
كيف؟ أنا لا أعرف حتى أين هي

nerede olduğunu bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى أين هو

Karımın nerede olduğunu bile bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى أين هي؟

- Efendim, nerede olduğunu bile bilmiyorum.
-سيدي أنا حتى لا أعرف أين هو ؟