"nerede olduğunu biliyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نعرف مكانه
• نعرف أين هو
• نعرف أين هي
• نعرف مكانها
• نعلم مكان
• إننا نعرف مكان
• نحن نعرف مكان
• نحن نعلم أين هو
• نعلم اين

Yani elimizde bir şey isteyen bir milyoner var ve biz nerede olduğunu biliyoruz.
حسنا, لدينا مليونير يريد شئا و نحن نعرف مكانه

Bırak şimdilik öyle olsun. En azından nerede olduğunu biliyoruz.
دعه يحتفظ به للوقت الحالي أقلّه نعرف مكانه

Şu bizimle değil ama nerede olduğunu biliyoruz.
وهو حاليا بعيد عن الاتصال. اننا نعرف أين هو.

Şu anda nerede bilmiyoruz, ama eskiden nerede olduğunu biliyoruz.
نحن لا نعرف أين هي الآن، لكننا نعرف أين كانت

nerede olduğunu biliyoruz. İçeri girecek bir yol bulup onu almalıyız.
نعرف مكانها, نحتاج فقط لطريقة الأقتحام المكان واستعادتها

Lanet olasının artık nerede olduğunu biliyoruz.
نعلم مكان المُخلّط بوسعنا محاصرته على ذلك النتوء الجبلىّ.

Lobos'un nerede olduğunu biliyoruz.
إننا نعرف مكان (لوبوس) ليست هذه هي المشكلة

O çocuğun nerede olduğunu biliyoruz.
نحن نعرف مكان فتى واحد

nerede olduğunu biliyoruz.
نحن نعلم أين هو

Onu bulmamıza gerek yok ki. nerede olduğunu biliyoruz.
لسنا مضطرّين للبحث عنه فنحن نعرف مكانه بالضبط

nerede olduğunu biliyoruz artık.
حسنًا، إننا الآن نعرف مكانه لكننا لازلنا لا نعرف كيف نصل إليها

Doktor'un başı dertte ve nerede olduğunu biliyoruz.
الدكتور في مشكلة ونحن نعرف مكانه

Artık nerede olduğunu biliyoruz. İşte böyle.
الآن نعرف أين هو حسناً ، حسناً

Şimdi nerede olduğunu biliyoruz.
الآن نعرف أين هو حسناً ، حسناً

Ve oğlun sağ olsun, ana kontrol panelinin nerede olduğunu biliyoruz.
ونحن نعرف أين هي لوحة التحكم الرئيسية وذلك بفضل ابنك

Cevapların nerede olduğunu biliyoruz.
نحن نعرف أين هي الأجوبة إي تي إس

Ama nerede olduğunu biliyoruz.
حسنا، لكننا نعرف مكانها

- Çünkü nerede olduğunu biliyoruz. - Askeri rıhtımda.
لأننا نعرف مكانها - عند أرصفة البحرية -

Şimdilik, kalabalık ve halka açık bir yerden daha güvenli bir yer yok, ve Başkanım, bu seferlik çocuklarımızın gerçekten nerede olduğunu biliyoruz.
للوقت الراهن , لايوجد مكان أكثر أمنّاً من مكان عام مُكتظ بالأناس. و لمرّة , أيُّها العُمدة ، نعلم مكان تواجد أطفالنا.

Artık kutunun nerede olduğunu biliyoruz.
و الأن بتنا نعلم مكان الصندوق.

- Ronon'ın nerede olduğunu biliyoruz.
, ماذا هناك ؟ - نحن نعرف مكان رونين -

- nerede olduğunu biliyoruz.
- نحن نعلم أين هو

En azından nerede olduğunu biliyoruz. Artık doğru yolda, değil mi?
حسنا , على الاقل اننا نعلم اين هو