"nerede olduğunu bilmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعرف أين هو
• لا أعرف مكانه
• لا أعلم أين هو
• لا أعرف أين هي
• لا أعرف مكان
• أنا لا أعرف أين
• لا أعلم أين هي
• لا أعرف مكانها
• أجهل أين هي
• أجهل مكانه
• لا اعلم اين
• لا أعلم مكان
• لا أعرف أين أنت
• لا اعرف اين
• لا اعلم أين تكون

Bugünse nerede olduğunu bilmiyorum, bir şeyler bulmuş olabilir.
أنا لا أعرف أين هو اليوم لكنّه ربّما يكون عنده شيء ؛ فلتجده

Eminim parayı kullanabilir, ancak nerede olduğunu bilmiyorum.
يمكنه الاستفادة من المال لكننى لا أعرف مكانه

Normalde, eğer iyi olsaydık abime sorardım ama onun nerede olduğunu bilmiyorum.
عادةً أسأل أخي إن كان سؤالي عادياً لكني لا أعلم أين هو

Bayan, yemin ederim, nerede olduğunu bilmiyorum ne onun, ne de lanet bebeğinin.
سيدتي ، أقسم ، أني لا أعرف أين هي ، كات أو طفلها السخيف

Ben de sana söz veriyorum ki, niyetim de o değil zaten. Villa'nın nerede olduğunu bilmiyorum sadece.
ليس هذا ما انوي فعله، أنا لا أعرف مكان الملجأ

Leopold, nerede olduğunu bilmiyorum fakat oradaysan lütfen cevap ver
ليوبلد أنا لا أعرف أين انت و لكن لو كنت هنا من فضلك رد

Onu bulmaya çalıştım ama nerede olduğunu bilmiyorum.
كنت أحاول الوصول إليها، لكن لا أعلم أين هي

Bak, tahmin edemeyeceğim nedenlerden dolayı babam kostümümü almış. - Ve nerede olduğunu bilmiyorum.
والدي أخذ الزي لسبب لا أعرفه و لا أعرف أين هو

Eğer düşündüğün buysa, paranın nerede olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعرف أين هو المال لو هذا ماتفكر فيه

nerede olduğunu bilmiyorum ama o kahrolası piçi tekrar hapse atmaları için dua edeceğim.
حسنا ، أنا لا أعرف أين هو لكني أصلي لكي يضعوه مرة أخرى في السجن

Şu anda nerede olduğunu bilmiyorum ama daha önce nerede olduğunu biliyorum.
أنا لا أعرف مكانه الآن, ولكني أعرف أين كان.

Eski bir binanın çatı katındayım. nerede olduğunu bilmiyorum.
أنا في الجناح العلوي لمبنىً قديم و لا أعرف مكانه بالضبط

nerede olduğunu bilmiyorum. Bu daha ne kadar sürecek?
لا أعلم أين هو كم من الوقت سنستمر بعمل هذا؟

Çünkü nerede arayacağımı bilmiyorum, nerede olduğunu bilmiyorum.
لأنني لا أعلم أين يمكنني البحث عنه لأنني لا أعلم أين هو.

Onu mahkemeye veremem çünkü nerede olduğunu bilmiyorum.
لا أستطيع أن أخذها إلى المحكمة لأنني لا أعرف أين هي

Bugün görürüm sandım ama nerede olduğunu bilmiyorum. İsterseniz cep telefonunu verebilirim.
ظننت انني سوف نرى لها اليوم، ولكن لا أعرف أين هي.

Kızının nerede olduğunu bilmiyorum, ama buradan ayrılmadığını biliyorum.
لا أعرف مكان إبنتك، لكنني أعرف أنها لم تختفي.

nerede olduğunu bilmiyorum, ama onu bulmalısın.O sana yardım edebilir.
لا أعلم أين هي لكن يجب أن تجدها هي تستطيع المساعدة تفقد القاعة الكبرى

nerede olduğunu bilmiyorum.
و حبستها في غرفتها,يجب أن أجدها ,و لا أعرف مكانها

nerede olduğunu bilmiyorum.
أجهل أين هي

Bana ulaşmaya çalışıyor ama nerede olduğunu bilmiyorum ve ne demeye çalıştığını anlayamıyorum.
يحاول الوصول إليّ، لكنّي أجهل مكانه ولا أفهم ما يحاول قوله.

Çünkü o da benimle aynı zamanda ahırdan düşmüş olmalı ama nerede olduğunu bilmiyorum.
. لابدا من انها سقطت من الحظيرة . مثلما حصل لي , ولكن لا اعلم اين

Siyah çoraplarının nerede olduğunu bilmiyorum.
حسناً, أنا لا أعلم... مكان جورابك السوداء الغبية.

Merhaba benim.nerede olduğunu bilmiyorum.
مرحباً هذه أنا لا أعرف أين أنت

O iki tembelin nerede olduğunu bilmiyorum ama bahse girerim oradaki punklar da onlarlaydılar.
لا اعرف اين هؤلاء المتهربان لكن اراهنك ان هؤلاء المراهقون يعلمون

Çoğu zaman nerede olduğunu bilmiyorum.
لا اعلم أين تكون في أغلب الوقت