"nerede olduklarını bilmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعرف أين هم
• لا أعرف مكانهم
• لاأعرف أين هم
• لا أعلم مكانهما

- Tanrı yoldaşım olsun yemin ederim ki Nerede olduklarını bilmiyorum.
-على الرغم من أن الله صديقي أقسم بأنّني لا أعرف أين هم

- Nerede olduklarını bilmiyorum.
انا لا أعرف أين هم

Öyle bile olsa, bir gemiye bindiler. Şu anda Nerede olduklarını bilmiyorum.
وبالرغم مِن هذا، فقد استقلّوا قارباً وأنا لا أعرف مكانهم

Nerede olduklarını bilmiyorum ama beni birkaç saat önce aradı.
لا أعرف مكانهم لكنها هاتفتني منذ بضع ساعات

- Nerede olduklarını bilmiyorum. Her şey paketlenmiş!
لاأعرف أين هم لابد أنهم تم حزمهم

Hayır, size bunu söyledim. Nerede olduklarını bilmiyorum. Her birinin nerede olduğunu bilmiyorum.
"كلّا، أخبرتك أنّي لا أعلم مكانهما، لا أعلم مكانهما ولا ما جرى لهما"

Nerede olduklarını bilmiyorum. Anneme sorayım.
لا أعرف أين هم, سأسأل أمي

Nerede olduklarını bilmiyorum.
وزوجك؟ أنا لا أعرف أين هم.

Yine de Nerede olduklarını bilmiyorum.
لا أزال لا أعرف أين هم

Şimdi Nerede olduklarını bilmiyorum.
لا أعرف أين هم الآن .

Ama Nerede olduklarını bilmiyorum. Onları ben almadım.
لا أعرف مكانهم ، فأنا لم آخذهم

Nerede olduklarını bilmiyorum!
قلت لكَ أنني لا أعلم .لا أعرف مكانهم

Nerede olduklarını bilmiyorum.
. لا أعرف مكانهم

Nerede olduklarını bilmiyorum.
أنا لا أعرف مكانهم

Nerede olduklarını bilmiyorum.
لاأعرف أين هم

Nerede olduklarını bilmiyorum, o yüzden sanırım sana yardım edemem.
لا أعلم مكانهما لذا أظنني عاجزة عن مساعدتك