| Dinle, Fi, bana sadece gereken şey, ...babacığının silahları nerede sakladığını bana göstermesi. | Open Subtitles | اسمعي، في، أنا أَحتاجُ آري ليريني أين يحتفظ والده بالأسلحة. سنستدعي الشرطة. |
| Sizin için o kayıtları çalabilirim fakat öncelikle Adrian'ın koleksiyonunu nerede sakladığını bulmam gerek. | Open Subtitles | أنا على استعداد لسرقتهم من أجلك, لكني بحاجة لمعرفة أين يحتفظ أدريان بمجموعته ؟ |
| Samimiyetle söylüyorum ki, babamın parayı nerede sakladığını bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا... أنا بأمانة لا أعرف أين يحتفظ أبي بماله |
| Arthur'un kâğıtlarının ve notlarının anahtarlarını nerede sakladığını biliyordum. | Open Subtitles | اعلم أين يخفي أرثر مستمسكاته و ملاحضاته |
| Eğer sana Marlo'nun Mercedes'ini nerede sakladığını gösterirsem. | Open Subtitles | وماذا لو أريتُكِ أين يخفي (مارلو) سيارته المرسيدس ؟ |
| Annenin şarapları nerede sakladığını biliyor musun? | Open Subtitles | لكن هل تعلم أين تحتفظ أمك بالنبيذ؟ |
| Yani Ross'u nerede sakladığını söylemesini istemeyecek misin? | Open Subtitles | لذا، تقصد بأنك لا تأمره بكشف أين يحتفظ بـ(روس)؟ |
| Bunları nerede sakladığını bulmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أعرف أين يحتفظ بهذه. |
| - Ne için sorumlu tutulacaksın? Klaus'un kurt adamını nerede sakladığını bilmem gerek. | Open Subtitles | -أريد أن أعلم أين يحتفظ (كلاوس) بـ(المذؤوب ). |
| Ama Lampard'ın parasını ve uyuşturucuları nerede sakladığını öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نعرف أين يحتفظ (لامبارد) بأمواله ومُخدّراته. |
| Tyler'ın viskisini nerede sakladığını göstermemi ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن أخبرك أين يحتفظ (تايلر) بخمر "البوربن"؟ |
| Tyler'ın viskisini nerede sakladığını göstermemi ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن أخبرك أين يحتفظ (تايلر) بخمر "البوربن"؟ |
| Bowman'ın parayı nerede sakladığını öğrendiniz ve onu öldürdünüz, değil mi? | Open Subtitles | لقد اكتشفتما أين يحتفظ (بومان) بالمال وقمتما بقتله وأخذ المال، أليس كذلك؟ |
| İyi haber şu ki Julian'ın Stefan'ın vücudunu nerede sakladığını biliyorum. | Open Subtitles | البشرى أنّي أعلم أين يحتفظ (جوليان) بجسد (ستيفان) |
| İyi haber şu ki Julian'ın Stefan'ın vücudunu nerede sakladığını biliyorum. | Open Subtitles | البشرى أنّي أعلم أين يحتفظ (جوليان) بجسد (ستيفان) |
| Kendi payına düşeni parayı nerede sakladığını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك أين يخفي حصة ماله |
| Vandal Savage'nin parayı nerede sakladığını söyleyin, biz de sizi rahat bırakalım. | Open Subtitles | أخبرني أين يخفي (فاندال سافاج) ثروته، وسندعك ترحل من هنا سالماً |
| Clayton'ın kardeşini nerede sakladığını bulmak zorundasın. | Open Subtitles | يجب أن تكتشفي أين يخفي (كلايتن) أخاه |
| Şirket'in kutuyu nerede sakladığını söyle, Jasper. | Open Subtitles | ،أخبرني أين تحتفظ "الشركة" بالصندوق (يا (جاسبر |
| Onun bıçaklarını nerede sakladığını gördün mü? | Open Subtitles | ) - أرأيت أين تحتفظ بسكاكينها؟ |
| Parayı nerede sakladığını öğrenmem gerek. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين تحتفظين بالمال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 