"nerede yaşıyor" - Traduction Turc en Arabe

    • أين يعيش
        
    • أين تعيش
        
    • أين يسكن
        
    • أين تسكن
        
    • أين يقطن
        
    • اين يعيش
        
    • اين يسكن
        
    • اين تعيش
        
    • وأين تعيش
        
    • اين يقيم
        
    • أين يقيم
        
    • أين تقيم
        
    • أين تُقيم
        
    • أتعلمين أين يُقيم
        
    Yaşlı adam, O Nerede yaşıyor? Open Subtitles أيها الرجل العجوز , أين يعيش ؟
    İnsanlarla konuşabilen kişi Nerede yaşıyor. Open Subtitles أين يعيش من قلت أنه يتحدث للبشر ؟
    Nerede yaşıyor veya yaşayıp yaşamıyor mu, bilmiyorum. Open Subtitles ولا أعرف أين تعيش وما إذا كانت حية أصلاً
    Bu kızı tanıyorsun. Nerede yaşıyor? Open Subtitles أنت تعلم هذة الفتاة أين تعيش ؟
    Affedersiniz, acaba avukat Hanif Qureshi Nerede yaşıyor? Open Subtitles عفواً ، أين يسكن المحامي حنيف قريشي ؟
    Nerede yaşıyor? Nerede çalışıyor? Open Subtitles أين تعمل ، أين تسكن ، رقم هاتفها ؟
    - Eski bir asker. Sabıkası yok. - Şu an Nerede yaşıyor? Open Subtitles جندي سابق في الجيش، لا سوابق له - أين يعيش الآن؟
    Simon Nerede yaşıyor? Open Subtitles أين يعيش سيمون؟
    Peki bu dragon Nerede yaşıyor? Open Subtitles أذن، أين يعيش هذا التنين؟
    Bu katil o... çocuğu Nerede yaşıyor? Open Subtitles أين يعيش هذا القاتل الحقير؟
    Noel Baba Nerede yaşıyor? Open Subtitles أين يعيش سانتا؟
    Şimdi şu binek atı kılıklı yosma Nerede yaşıyor? Open Subtitles الآن ، أين تعيش راكبت الحصان العاهرة ؟
    Başka birisi olabilir belki. Annesi Nerede yaşıyor? Open Subtitles قد يكون مع شخص ما أين تعيش والدته؟
    Billy, prenses Nerede yaşıyor? Open Subtitles بيلي، أين تعيش الأميرة؟
    - Kusura bakmayın mı diyeceğiz? - Tamam bak Casey, Jeff Change Nerede yaşıyor bilmiyoruz. Open Subtitles "كيسي" إننا لا نعرف أين يسكن "جيف تشانج"
    Söyle Nerede yaşıyor. Open Subtitles أخبريني أين يسكن
    - Nerede yaşıyor, efendim? Open Subtitles ـ أين تسكن يا سيدي ؟
    Aileniz Nerede yaşıyor? Open Subtitles أين يقطن والداك؟
    Ama Bayan Jill, eğer bir işi yoksa, Nerede yaşıyor? Open Subtitles أنسة , جيل لو انه لا يعمل اين يعيش ؟
    Peki bu adam Nerede yaşıyor? Arizona mı? Open Subtitles اين يسكن هذا الرجل؟
    Söyle bana, Marcus, eski karın şimdi Nerede yaşıyor? Open Subtitles قل لي، ماركوس، اين تعيش زوجتك السابقة الان
    Bu kız Nerede yaşıyor? Open Subtitles وأين تعيش هذه الفتاة؟
    Nerede yaşıyor? Open Subtitles اين يقيم ؟
    Nerede yaşıyor? Open Subtitles أين تقيم الآن ، على أي حال ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus