| Afedersiniz. Mankenleri nereden aldığınızı söyleyemez misiniz? | Open Subtitles | عذراً، لا تستطيعين إخباري بمصدر هذه العارضة؟ |
| Acaba gözlüğünüzü nereden aldığınızı söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | بعد إذنك، هل يمكنك أن تخبرني بمصدر هذه النظارة؟ |
| Senatör, bilgiyi nereden aldığınızı söyleyin bana tekrar. | Open Subtitles | سيناتور, أخبرني مجددا من أين حصلت على هذه المعلومة |
| Bu saati nereden aldığınızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانع لو سألت من أين حصلت عليها؟ |
| nereden aldığınızı sorabilir miyim? Hediye geldi. | Open Subtitles | هل تمانعين بالسؤال من أين حصلت عليه ؟ |
| O kristali nereden aldığınızı düşünmemi bekliyorsunuz bilmiyorum ama sizin götoş götlek götleriniz onu ancak çalmış olabilir. | Open Subtitles | حسناً, لا أعلم أينَ كنتم تعتقدون أنني أخمن.. من أين حصلتم على تلك الكريستالة هناك.. لكن الطريقة الوحيدة التي يمكن لمؤخرات مؤخراتكم الحمقاء.. |
| Bunları nereden aldığınızı bilmek ister miyim? | Open Subtitles | -هل نرغب بمعرفة من أين حصلتم على هذه؟ |
| Bilgiyi nereden aldığınızı anlayamadım. | Open Subtitles | لا أعلم من أين حصلت على معلوماتك |
| Ve nereden aldığınızı biliyorum. | Open Subtitles | . وأنا أعلم من أين حصلت عليها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 