"nereden başlayacağımı bilemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعرف من أين أبدأ
• لا أعرف كيف أبدأ
• أين أبدأ حتى
• أنا لا أعرف أين أبدأ
• أدري حقا من أين أبدأ

Dün gece uyuyamadım, şey şey... Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
‫لم أستطع النوم ‫ليلة البارحة، اه ‫أمم لا أعرف من أين أبدأ

Sorulacak o kadar çok soru var ki Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
هناكَ الكثير من الأسئلة لا أعرف من أين أبدأ حتى

Burada yüzlercesi var. Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
يوجد المئات منها لا أعرف من أين أبدأ

Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
لا أعرف كيف أبدأ.

Ama yoğun duygular yaşıyorum. Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
هناك العديد من العواطف فيّ، أنا لا أعرف أين أبدأ.

Nereden başlayacağımı bilemiyorum, Brian.
-برايان ! لست أدري حقا من أين أبدأ

Bu işin içinde o var eminim ama .aramaya Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
إنها في قلب هذا الأمر، أعرف ذلك لكنني... لا أعرف من أين أبدأ لأجدها.

Amiral, Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
أدميرال , لا أعرف من أين أبدأ

Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
لا أعرف من أين أبدأ

Aman Tanrım, Miller, Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
يا إلهي، "ميللر"! لا أعرف من أين أبدأ

Aman Tanrım, Miller, Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
. "يا إلهى ، "ميللر لا أعرف من أين أبدأ

O kadar çok itirazım var ki Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
-لدي اعتراضات كثيرة لا أعرف من أين أبدأ

Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
لا أعرف كيف أبدأ الكلام.

Peder Lopez... Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
أيها الأب (لوبيز) لا أعرف كيف أبدأ

Ama Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
لا أعرف أين أبدأ حتى

Nereden başlayacağımı bilemiyorum.
هناك العديد من العواطف فيّ، أنا لا أعرف أين أبدأ.

Nereden başlayacağımı bilemiyorum. Sana söylemediğim çok şey var.
هناك العديد من العواطف فيّ، أنا لا أعرف أين أبدأ.