"nereden bilebilirdim ki" - Traduction Turc en Arabe

• كيف لي أن أعرف
• أنّى لي أن أعرف
• كيف لي أن أعلم
• كيف يفترض بي أن أعرف
• كيف يمكنني أن أعرف

Gülmeye başlayacağını nereden bilebilirdim ki?
كيف لي أن أعرف أنها ستبدأ بالضحك؟

Kızın 16,5 yaşında olduğunu nereden bilebilirdim ki?
كيف لي أن أعرف أن عمرها 16 و نصف؟

Karıncaların da duyguları, aileleri ve mahkemeleri olduğunu nereden bilebilirdim ki?
كيف لي أن أعرف أن للنمل أحاسيس و عائلة

Çalınan taşları orada sakladığını nereden bilebilirdim ki?
أنّى لي أن أعرف أنّه كان يُخبّئ الغرض المسروق هناك؟

Laktoz intoleransının olduğunu nereden bilebilirdim ki?
كيف لي أن أعلم بأنك مصابه بعدم تحمل اللاكتوز.

Özel mülkünüzü ihlal ettiğimi nereden bilebilirdim ki?
كيف يفترض بي أن أعرف أني أتعدى على ملكية خاصة؟

Böyle olacağını nereden bilebilirdim ki?
كيف يمكنني أن أعرف أن هذا سيحدث ؟

Bana bir kin beslediğini nereden bilebilirdim ki?
كيف لي أن أعرف أنهُ يحمل الضغينة لي ؟

nereden bilebilirdim ki?
كيف لي أن أعرف أنك واقعة في حبه؟

Onu öldüreceğini nereden bilebilirdim ki?
و كيف لي أن أعرف بأنه قد قتلها؟ -حُلَّت القضية

Suçlamaları geri çekeceklerini nereden bilebilirdim ki?
كيف لي أن أعرف أن التهم ستسقط عليه؟

Döneceğini bilmiyordum. nereden bilebilirdim ki?
ولم أعرف أنك قادم، كيف لي أن أعرف ؟

- Ölü olduğunu nereden bilebilirdim ki?
كيف لي أن أعرف أنها كانت ميتة؟

nereden bilebilirdim ki?
كيف لي أن أعرف ذلك؟

nereden bilebilirdim ki?
أنّى لي أن أعرف ذلك؟

Istakoz teknesinde duş alacağını nereden bilebilirdim ki?
كيف لي أن أعلم أنه سيستحم في خزان السلطعون ؟

Her şeyin boşuna olduğunu nereden bilebilirdim ki?
كيف لي أن أعلم أنه كان من أجل لاشي ؟

nereden bilebilirdim ki aslında müşteri beklediğini?
كيف يفترض بي أن أعرف لقد كان ينتظر عميلاً ؟

Hizmetlinin duyguları olduğunu nereden bilebilirdim ki?
كيف يفترض بي أن أعرف أن للبواب مشاعر؟ كان يجب ان نصدق السيد (بيل)