"nereden buldum" - Traduction Turc en Arabe

• أين حصلت على
• أين حصلتَ
• من أين حصلت

Pek öyle görünmüyor gerçi ama, bin yaşıma da gelsem çıkıp öyle haykıracak cesareti nereden buldum bilemeyeceğim.
لو عشت 1000 عام والتي لن تكون هكذا، فلم أعرف .من أين حصلت على الشجاعة لأوكل في أمر كهذا

O gücü nereden buldum, bilmiyorum çünkü ne zaman beni alt etmeye çalışsa içimdeki güce sarılıp daha iyi bir hamleyle ben onu alt ettim.
وثلاثة ليالي لا أعلم من أين حصلت على القوة في كل مرة يحاول أن يقضي علي

Kedi morfinini nereden buldum sanıyorsun?
من أين حصلت على مورفين القطط بظنك؟

- Onu nereden buldum demiştin?
من أين حصلتَ عليهِ مرةً أخرى؟

Peki o halde bunu nereden buldum, ha?
من أين حصلت على هذه.. هه ؟

Bunu nereden buldum?
من أين حصلت على هذه

O zaman bu ne, dostum? Bunu nereden buldum?
أذن من أين حصلت على هذا ؟

- Bunu nereden buldum?
-من أين حصلت على هذه ؟

Bu resmi nereden buldum. Edward.
-من أين حصلت على تلك الصورةِ؟