"nereden geldiğine" - Traduction Turc en Arabe

• أين أتى
• أين جاء

6 AY SONRA Ee, bunun nereden geldiğine dair bir fikrin yok mu?
اذن فأنت لا تملك أي فكرة من أين أتى هذا ؟

Barış teklifinin nereden geldiğine dair bir düşüncen var mı?
هل كانت هناك أي معلومات عن من أين أتى عرض المفاوضات؟

Şu an için nereden geldiğine dair en ufak bir fikirleri yok.
اعتبارا من بعد، أي فكرة من أين أتى.

Bak, geldiğinden beri kim olduğu ve nereden geldiğine dair bir ipucu arıyordu...
منذ اليوم الاول هو يبحث عن أجوبة تخص من هو و من أين جاء

Bakın, o ateşleyicinin nereden geldiğine dair bir fikrim yok.
اسمعا، ليس لديّ أيّ فكرة من أين جاء ذلك الـ"بلاستر".

Evrenin nereden geldiğine dair çılgınca birkaç fikrimiz var.
لدينا بعض الأفكار الجنونية عن من أين جاء الكون