Découvrez nos services en

    "neredeydiniz" - Traduction Turc en Arabe

    • أين كنت
        
    • أين كنتم
        
    • أين كنتِ
        
    • اين كنت
        
    • أين كنتَ
        
    • أين كنتما
        
    • وأين
        
    • اين كنتم
        
    • أين كنتي
        
    • أين كُنت
        
    • اين كنتي
        
    • أين كُنْتَ أنت
        
    • أينَ كنت
        
    • اين كنتما
        
    • اين كنتِ
        
    Salı akşamı neredeydiniz, Bay Shoup, saat 21:00 ile gece yarısı arasında? Open Subtitles أين كنت مساء الثلاثاء ما بين الـ 9 ومنتصف الليل ؟
    Dün gece 23:00 ile 02:00 arasında neredeydiniz? Open Subtitles أين كنت ليلة أمس أيها الجنرال بين الساعة 11 و 2 بعد منتصف الليل ؟
    Aklıma gelmişken sorayım. Hırsızlık sırasında siz neredeydiniz? Open Subtitles و في واقع الأمر أين كنت حين حدثت السرقة ؟
    Siz neredeydiniz? Sadece 10 adam, 1 milyar Hintliyi aşağıladı. Open Subtitles أين كنتم تلك الليلة حين أذلّ عشرة رجال مليار هندي؟
    Çığlığı duyduğunuzda neredeydiniz? Open Subtitles ، أين كنتِ أثناء وقوع الحادث حينما سمعتِ الصراخ ؟
    Uşak, Albay'a yemeğini götürdükten sonra siz neredeydiniz? Open Subtitles بعد ان ذهب كبير الخدم بالعشاء الى الكولونيل, اين كنت انت ؟
    - Dün gece saat 22.00 ile 01.00 arası neredeydiniz. Open Subtitles أين كنتَ ليلة البارحة بين العاشرة مساءً والواحدة صباحاً ؟
    Hey, çocuklar. neredeydiniz siz? Open Subtitles مرحبا يا أولاد أين كنتما أنتما الإثنان ؟
    Bekar Bayan Avukat, 23 Ağustos gecesi neredeydiniz? Open Subtitles أيتها المحامية العزباء، أين كنت ليلة الـ23 من أغسطس؟
    Sırada, "lşıklar söndüğünde siz neredeydiniz?" var. Open Subtitles القادم : أين كنت عندما ذهبت لإطفاء الأنوار
    Paul'ün kaybolduğun gece, 20 Aralıkta neredeydiniz? Open Subtitles هل تتذكر أين كنت ليلة اختفاء بول ألين ؟ والتي كانت في العشرين من ديسمبر ؟
    Dün akşam neredeydiniz ? Ben Onun avukatıyım. Open Subtitles أين كنت ليلة أمس؟ من هنا لي قاريك ايها المحقق أنا محاميته
    -Bu amaç başınızı belaya sokabilir. Dün sabah neredeydiniz? Open Subtitles هذا الهدف قد يوقعك في مشاكل أين كنت يوم أمس ؟
    Dün gece saat birle üç arası neredeydiniz? Open Subtitles أين كنت بين الساعة 11 صباحا والواحدة مساء أمس؟
    Syd'in öldürüldüğü gün 12:30 ve 13:00 saatleri arasında neredeydiniz? Open Subtitles أين كنتم 12: 30 حتي 01: 00 قتل اليوم سيد؟
    - Beni hasta ediyorsunuz! Sizi akbabalar! Tarımsal yardım istediğimde neredeydiniz? Open Subtitles أنتم نسور لا ترحم ، أين كنتم عندما وقعت على أوراق للتبرع؟
    Peki, siz ve o, geçen hafta Perşembe gecesi neredeydiniz? Open Subtitles اذن أين كنتِ أنتِ و هي في ليلة الخميس من الإسبوع الماضي ؟
    Akşam 8 ve 10 arasında neredeydiniz? Open Subtitles أين كنتِ من الثامنة الى العاشرة مساءا يوم أمس؟
    Mösyö Chevenix'in öldüğü akşam saat 20:00'de siz neredeydiniz? Open Subtitles فى ليلة مقتل السيد شيفنكس اين كنت الساعة الثامنة ؟
    Sizin dışınızda, elbette. Dün gece yarısı ve 6:00 arası neredeydiniz? Open Subtitles أين كنتَ الليلة الماضية ما بين منتصف الليل و الساعة السادسة ؟
    Yeri gelmişken saat bin dokuz yüze vurduğunda siz neredeydiniz? Open Subtitles بالحديث عن هذا ، أين كنتما عند الساعة السابعة هذا المساء؟
    Dün akşam saat 9.30'da neredeydiniz? Open Subtitles وأين كنت الليلة الماضية الساعة التاسعة والنصف؟
    Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben oturma odamdaydım. Resmen dini bir olay gibiydi. TED لا اعلم اين كنتم في ذلك الوقت, ولكن انا كنت في غرفه معيشتنا.
    Bayan Sutton, dün gece neredeydiniz? Open Subtitles سيدة ساتون ، أين كنتي في الليلة الماضية ؟
    Bu sabah 4:00 ila 8:00 arasında neredeydiniz? Open Subtitles أين كُنت هذا الصباح بين الرابعة والثامنة؟
    Sharon Warwick balkondan düştüğünde neredeydiniz? Open Subtitles اين كنتي عندما وقعت شارون وارويك من الشرفة؟
    Bu saatler arasında neredeydiniz? Open Subtitles 00 مساءً أين كُنْتَ أنت في ذَلِك الوَقت؟
    Bu hafta sonu neredeydiniz? Open Subtitles أينَ كنت في نهاية الأسبوع ؟
    İkiniz neredeydiniz? Open Subtitles اين كنتما ؟ اعلى الطريق نبحث عن سامانثا
    - Dün neredeydiniz? Open Subtitles اين كنتِ بالامس؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus