| Sadece ellerini çöz kızın Neredeyiz biz? | Open Subtitles | فلنأخذها لكى تغتسل إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Neler olduğunu anlamıyorum. Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أنا لا أفهم ما يحدث، أين نحن ؟ |
| Neredeyiz biz? | Open Subtitles | ماهذا ؟ أين نحن ؟ |
| Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أتساءل أين نحن بحق الجحيم؟ |
| - Şimdi,Neredeyiz biz? - Ben de bir harita var. | Open Subtitles | حسنا,اذن اين نحن الان؟ |
| Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن ذاهبون؟ |
| Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن هنا يوشع؟ |
| Baksana, Neredeyiz biz yahu? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم؟ |
| Tam olarak Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن بالضبط ؟ |
| "Neredeyiz biz?" | Open Subtitles | هي التساؤل أين نحن |
| - Adamım Neredeyiz biz? - Benim evimdesiniz. | Open Subtitles | يا رجل, أين نحن ؟ |
| -Hem Neredeyiz biz gerçekten? | Open Subtitles | حقاً؟ أين نحن على أيٍ؟ |
| - Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن بالضبط ؟ |
| Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن بالضبط؟ |
| Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن بالضبط ؟ |
| Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن بحقّ الجحيم؟ |
| Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن بحقّ الجحيم؟ |
| Neredeyiz biz böyle? | Open Subtitles | أين نحن بحق الجحيم؟ |
| Neredeyiz biz? | Open Subtitles | أين نحن بحق السماء؟ |
| -Babe Neredeyiz biz? | Open Subtitles | اين نحن بحق الجحيم؟ |
| Sadece vahşi hayvanlar var. Tam olarak Neredeyiz biz? | Open Subtitles | .يوجد فقط حيواناتٌ ضارّة أين نحنُ بالتحديد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 