"neredeyse öldürüyordun" - Traduction Turc en Arabe

• تقريباً تقتله
• كدت تقتل
• كدت أن تقتلي

Onu neredeyse öldürüyordun, sen de ölüyordun.
كنت تقريباً تقتله . أنت كنت تحصل على مايقرب القتل .

Onu neredeyse öldürüyordun.
أنت تقريباً تقتله

Tesisten kaçarken bu yüzden mi bir askeri neredeyse öldürüyordun?
لهذا كدت تقتل الحارس أثناء هروبك ؟

O kızı neredeyse öldürüyordun seni orospu çocuğu.
كدت تقتل الفتاة يا إبن الزانية

- O polisi neredeyse öldürüyordun.
-لقد كدت تقتل ذاك الشرطيّ

O gideni bir kaykayla neredeyse öldürüyordun değil mi?
كدت أن تقتلي صاحب لوح المزلاج أليس كذلك ؟

Geçen gece Green Arrow'u neredeyse öldürüyordun.
كدت تقتل (السهم الأخضر) ليلة البارحة.

Bu senenin başında Alex Karev'i ameliyathanede neredeyse öldürüyordun.
حسنا, تعلمين، في بداية هذا العام، كدت أن تقتلي (اليكس كاريف) في غرفة العمليات.