Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"neredeyse beni öldürecektin" - Traduction Turc en Arabe
-
وتكاد تقتلنا
-
كدت أن تقتلني
| .. Neredeyse beni öldürecektin.. Şuraya uzanırsın. | Open Subtitles | وتكاد تقتلنا لنصل هنا |
| .. Neredeyse beni öldürecektin.. Şuraya uzanırsın. | Open Subtitles | وتكاد تقتلنا لنصل هنا |
| Gel buraya! Neredeyse beni öldürecektin! | Open Subtitles | هيا لقد كدت أن تقتلني |
| Neredeyse beni öldürecektin! | Open Subtitles | كدت أن تقتلني ! |