"neredeyse unutuyordum" - Traduction Turc en Arabe

• كدت أنسى
• كدت انسى
• كدتُ أنسى
• نسيت تقريباً
• كدت أن أنسى
• نسيت تقريبا
• كدت أنسي
• تقريباً نسيت
• نسيتُ تقريباً
• كِدتُ أنسى
• كدت ان انسى
• كدتُ أن أنسى
• لقد أوشكت أن أنسى
• نسيت تقريبًا
• نَسيتُ تقريباً

Tanrım, dilbalığının neye benzediğini Neredeyse unutuyordum.
امسية لطيفة يا إلهي، كدت أنسى كيف يبدو المفلطح، من الجيد أني تذكرت

Herkes insin. Ups. Neredeyse unutuyordum.
حسناً ، ليترجل الجميع كدت أنسى ، سأقل طالباً جديداً اليوم

Hotch, Neredeyse unutuyordum yerel bir çeteci var, adı Rodney Harris.
هوتش, كدت انسى هناك عضو عصابة محلية هنا, اسمه رودني هاريس انه يجول في هذه الشوارع منذ فترة الآن

Neredeyse unutuyordum. Size telgraf geldi. Barın üzerine koydum.
يا إلهي ، كدتُ أنسى استلمتُ برقية لكِ ، وضعتها على الطاولة

Dünya küçük! - Evet. Neredeyse unutuyordum.
لقد نسيت تقريباً هل بإمكانك أن تقرضنى بعض المال ؟

Neredeyse unutuyordum. Bu kıyafetin değişik özellikleri var.
كدت أن أنسى ، هذه البدلة تفعل شيئاً غير متوقع قليلاً

Beni bir daha asla tehdit etmeyin. Neredeyse unutuyordum.
. لا تهددني مرة أخرى مهلا , لقد نسيت تقريبا

Bir şey bilmemenin heyecanını belirsizliğin verdiği zevki Neredeyse unutuyordum.
كدت أنسى الإثارة التي يولّدها عدم المعرفة بالشيء متعة عدم التيقّن

Neredeyse unutuyordum. Bu paket sana geldi. Bu tuhaftı.
أوه، كدت أنسى لقد وصل هذا الطرد لك هذا كان غريبا

Şöyle dedi, "Tanrım Neredeyse unutuyordum. Aklımdan uçup gitmiş."
وقال يا إلهي كان ذلك على وشك كدت أنسى ان اقوم به

Neredeyse unutuyordum, Gloria.
آه .. بالمناسبه يا جلوريا كدت أنسى

Neredeyse unutuyordum. Fotoğraf makinesi kaybettiniz mi acaba?
مهلاً، كدت أنسى هل فقد أحدكم كاميرا؟

Neredeyse unutuyordum. Senin için bir şey ayırdım.
لقد كدت أنسى هناك شيئ أريد أن أريك اياه

Neredeyse unutuyordum! Mantar turşusu.
آهه , لقد كدت انسى المشروم المخلل

Neredeyse unutuyordum!
يا إلهي كدت انسى,

Neredeyse unutuyordum. Bu sizin değildir herhalde, değil mi?
كدتُ أنسى هذا ما حدث لهاتفكِ أليس كذلكَ ؟

Ah, Neredeyse unutuyordum efendim. Lazer işaretçiniz. - Neyim?
اوه لقد نسيت تقريباً سيدي اشاره الليزر خاصتك

Neredeyse unutuyordum. Sana bir şey aldım.
لقد كدت أن أنسى وجدت شىء جيد للإستخدام

Neredeyse unutuyordum.
كنت قد نسيت تقريبا

Neredeyse unutuyordum. Bu sana gelmişti.
كدت أنسي هذا جاء لك

Neredeyse unutuyordum. Dolap bazen insanları çıldırtır
تقريباً نسيت, الكابينة فى بعض الاحيان تقوم بقيادة الناس للجنون

Neredeyse unutuyordum, sana bir şey aldım.
مهلاً ، قد نسيتُ تقريباً لديّ شيء لكِ

- Doğru, Neredeyse unutuyordum.
نعم، كِدتُ أنسى.

Neredeyse unutuyordum! Okudum. Bombok!
اوه، كدت ان انسى لقد قرأته، انه هراء

Neredeyse unutuyordum.
معذرةً كدتُ أن أنسى

Tanrım, Neredeyse unutuyordum.
! أوه ، يا إلهى ، لقد أوشكت أن أنسى

Evet, Neredeyse unutuyordum.
لقد نسيت تقريبًا

Mumbai'de olan onca şeyden sonra kim olduğunu Neredeyse unutuyordum, ya da kim olmadığını.
وبعد كُلّ شيءِ في Mumbai، نَسيتُ تقريباً مَنْ أنت، ومَنْ أنت لَسْتَ.