"nerelerdesin" - Traduction Turc en Arabe

    • أين كنت
        
    • أين أنت
        
    • أين كنتِ
        
    • أين أنتِ
        
    • اين انت
        
    • اين كنت
        
    • أين كنتَ
        
    • أين أنتي
        
    • أين كنتي
        
    • كيف حالك بحق الجحيم
        
    • اين كنتِ
        
    Ne bir mail, ne bir mesaj ... Nerelerdesin sen? Open Subtitles ,لا رسائل إلكترونية, ولا رسائل قصيرة أين كنت يا رجل؟
    Ryan Walker Nerelerdesin? Open Subtitles ريان واكر، أين كنت بحق الجحيم؟
    Nolan, Nerelerdesin sen? Mesajlarıma cevap vermiyorsun, toplantılara gelmiyorsun. Open Subtitles نولان أين أنت لا ترد على رسائلى ولا تحضر مع المجموعة الأسبوع بأكمله
    - Oleg, Nerelerdesin? - Başım belâda. Open Subtitles "أين أنت يا "أوليج - اعتقد انى فى مأزق -
    - 9 yaşımdan beri Nerelerdesin? Open Subtitles أين كنتِ منذ كان عمري تسع سنوات؟
    Nerelerdesin çatlak kız? Open Subtitles أين أنتِ أيتها العاهرة المجنونة؟
    Nerelerdesin? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم ؟
    Nerelerdesin dostum? Open Subtitles أنت يا رجل ، أين كنت ؟
    Nerelerdesin? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم؟
    Nerelerdesin? Open Subtitles أين كنت يا بال؟
    Nerelerdesin sen, salak? Open Subtitles أين كنت أيها الأحمق ؟
    Nerelerdesin sen? Open Subtitles أين كنت بحق الجحيم؟
    - Oleg, Nerelerdesin? - Başım belâda. Open Subtitles "أين أنت يا "أوليج - اعتقد انى فى مأزق -
    Nerelerdesin, şef? Open Subtitles أين أنت بحق الجحيم ، أيُها الرئيس ؟
    Nerelerdesin tatlım? Benim için bir şeylerin var mı? Open Subtitles إلى أين أنت ذاهبة يا عزيزتي؟
    Hey, Brooks. Nerelerdesin? Open Subtitles أنت بروكس، أين أنت يا رجل؟
    Nerelerdesin, bebeğim? Open Subtitles أين أنت كان, الطّفل ؟
    Nerelerdesin sen? Open Subtitles أين كنتِ طوال هذا الوقت؟
    Nerelerdesin , kızım ? Open Subtitles أين أنتِ يا فتاة؟
    Çaudri Sumer Sing, Nerelerdesin? Hep bir yerlere kayboluyor. Open Subtitles أوه شودهاري سومر سينج اين انت بحق الجحيم اين ذَهبَ الآن؟
    - İyi akşamlar majesteleri. - Rolfe, seni düzenbaz, Nerelerdesin? Open Subtitles عمت مساءا يا صاحب السمو- من رولف المحتال, اين كنت ؟
    Nerelerdesin oğlum? Open Subtitles سأقتلك أين كنتَ يا ولد ؟
    Nerelerdesin? Open Subtitles أين كنتي بحقّ الجحيم؟
    Nerelerdesin? Open Subtitles كيف حالك بحق الجحيم ؟
    Nerelerdesin? Open Subtitles اين كنتِ تختبئين ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus