| - Selam. Nerelisiniz? - Cincinnati. | Open Subtitles | مرحباً بولاية تكساس ، من أين أنت ؟ |
| Nerelisiniz, Yüzbaşım? | Open Subtitles | و على ذلك.. من أين أنت يا كابتن؟ |
| Nerelisiniz ve tüm bunlar nerede ve nasıl başladı? | Open Subtitles | من أين أنت وكيف لم كل هذا تبدأ؟ |
| - Buradan da bir şey çıkmadı. Nerelisiniz? | Open Subtitles | حسناً لا علاقات هنا من أين أنتم ؟ |
| - Siz Nerelisiniz? - Leydi buralı. | Open Subtitles | من أين أنتم جميعا ؟ |
| - Nerelisiniz? | Open Subtitles | من أين أنتِ .. |
| Peki siz kızlar Nerelisiniz? Ben İtalya'lıyım, ama ailem Rusya'lı. | Open Subtitles | إذاً من أين أنتما ؟ |
| İngilizceniz çok iyi. Nerelisiniz? | Open Subtitles | لغتك الأنكليزية جيدة جداً من أين أنت ؟ |
| Asil bayım, Nerelisiniz? | Open Subtitles | من أين أنت أيها السيّد النبيل؟ |
| Chicago. Siz Nerelisiniz, efendim? | Open Subtitles | شيكاغو من أين أنت يا سيدي؟ |
| Nerelisiniz bayım? | Open Subtitles | من أين أنت سيدي؟ |
| Nerelisiniz hanımefendi? | Open Subtitles | من أين أنت سيدتي ؟ |
| Nerelisiniz ki, timsahı bilmiyorsunuz? | Open Subtitles | من أين أنت, ألا تعرف التمساح؟ |
| Ee Nerelisiniz bakalım? | Open Subtitles | إذاً من أين أنتم يا شباب؟ |
| Nerelisiniz? | Open Subtitles | من أين أنتم يا رجال؟ |
| Peki siz Nerelisiniz? | Open Subtitles | إذاً من أين أنتما ؟ |
| Siz Nerelisiniz ef--? | Open Subtitles | من اين انت, سيدي؟ |
| Nerelisiniz lütfen? | Open Subtitles | من أين أنت من فضلك؟ |
| - Nerelisiniz? | Open Subtitles | ومن أين أنت في الأصل؟ |
| Peki gerçekte Nerelisiniz? | Open Subtitles | ما هو موطنك الأساسي؟ |
| Siz gençler Nerelisiniz? Ben Connecticut'lıyım. Selam, ben Mark. | Open Subtitles | ( من اين انتم يا رفاق , انا من ( كونكتيكت ( مرحبا , انا ( مارك |
| Siz nereden- Nerelisiniz? | Open Subtitles | من أي بلد أنت ؟ |
| Bay Joadson, siz aslen Nerelisiniz? | Open Subtitles | سيد جادسون من أين أنتَ بالأصل؟ |
| Sen ve arkadaşların Nerelisiniz? | Open Subtitles | من أين أتيتم أنتِ وأصدقائك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 