| Ben senin gibi değilim. Sen Amerika'ya geri dönersin. Fakat, ben Nereye gidebilirim ki? | Open Subtitles | لا بأس عليك يمكنك العودة للولايات, لكن أين سأذهب أنا؟ |
| Ama başka Nereye gidebilirim ki? | Open Subtitles | أنا فقط , إلي أين سأذهب غير هنا ؟ |
| Nereye gidebilirim ki? | Open Subtitles | إلى أين سأذهب غير هذا المكان ؟ |
| Bu noktadan sonra Nereye gidebilirim? | Open Subtitles | أين أذهب من هذه النقطة؟ |
| Bu güvercin kümesinin içinde Nereye gidebilirim ki? | Open Subtitles | أين أذهب... ... في هذا حظيرة حمامة. |
| Nereye gidebilirim? Nereye? | Open Subtitles | اين اذهب ؟ |
| Nolur bişey yapamam ki, burada hiç pencere yok, Nereye gidebilirim ki. | Open Subtitles | ما الذي تخشاه؟ لا يوجد حتى نوافذ هنا, الي اين سأذهب ؟ |
| Nereye gidebilirim ki? | Open Subtitles | اتركي هذا المكان إلى أين سأذهب ... |
| Nereye gidebilirim ki? Şimdiye dek istediğim herşey... | Open Subtitles | إلى أين سأذهب ؟ |
| Nereye gidebilirim ki? | Open Subtitles | إلى أين سأذهب غير هنـا ؟ |
| Gittiğini düşündüm - Nereye gidebilirim? | Open Subtitles | أعتقدت بأنك ذهبت أين سأذهب ؟ |
| Evet, tabii ki. Başka Nereye gidebilirim ki? | Open Subtitles | نعم طبعاً أين سأذهب برأيك ؟ |
| Nereye gidebilirim ki gerizekalı? | Open Subtitles | إلى أين سأذهب أيها السافل؟ |
| Nereye gidebilirim? | Open Subtitles | ...لا أعرف أين أذهب |
| Ama Nereye gidebilirim? ! | Open Subtitles | أين أذهب ؟ |
| Şimdi Nereye gidebilirim? | Open Subtitles | أين أذهب الآن؟ |
| - Nereye gidebilirim? | Open Subtitles | أين أذهب ؟ |
| Nereye gidebilirim? | Open Subtitles | اين اذهب ؟ |
| Nereye gidebilirim ki? | Open Subtitles | لا تتحركي اين سأذهب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 