Découvrez nos services en

    "nereye gideceğiz" - Traduction Turc en Arabe

    • إلى أين سنذهب
        
    • إلى أين نذهب
        
    • الى أين سنذهب
        
    • الى اين سنذهب
        
    • لأين سنذهب
        
    • إلى أين نحن ذاهبون
        
    • إلي أين سنذهب
        
    • نذهب إلى أين
        
    • اين سوف نذهب
        
    • الذهاب أين
        
    • ألى أين سنذهب
        
    • أينَ سنذهب
        
    • أين سَنَذْهبُ
        
    • أين علينا الذهاب
        
    • أين نذهب بعد ذلك
        
    - Atları geri döndürüp yola koyulun. - Şimdi Nereye gideceğiz? Open Subtitles ـ وجه فريقك ـ إلى أين سنذهب الآن ؟
    Nereye gideceğiz Verna? Open Subtitles إلى أين سنذهب " فيرنا " ؟ شلالات " نياغرا " ؟
    Peki buradan çıktığımızda Nereye gideceğiz? Open Subtitles إذاً إلى أين سنذهب بعد أن نرحل من هنا؟
    Bu olan biten geçtiğinde, Nereye gideceğiz? Open Subtitles إلى أين نذهب بعد ذلك؟ عندما كل شيء انتهى
    Peki Nereye gideceğiz tam olarak ? Open Subtitles لكن الى أين سنذهب ؟
    Tatlım, bir şey olursa Nereye gideceğiz? Open Subtitles عزيزي,الى اين سنذهب ان حصل شيء؟
    Telleri geçtikten sonra Nereye gideceğiz? Open Subtitles إلى أين سنذهب حالما نعبر ذلك السياج؟
    Yarın Nereye gideceğiz, Bay Peabody? Open Subtitles إلى أين سنذهب غدا، سيد بيبودي؟
    Mitya, buradan sonra Nereye gideceğiz? Open Subtitles ميتيا، إلى أين سنذهب من هنا؟
    Şehir dışına, James. Haydi, çocuklar çabuk olun. Nereye gideceğiz? Open Subtitles بسرعة يا رفاق إلى أين سنذهب ؟
    Nereye gideceğiz? Open Subtitles إلى أين سنذهب ؟
    Nereye gideceğiz? Open Subtitles إلى أين سنذهب الآن؟
    Peki buradan Nereye gideceğiz? TED الآن ، إلى أين نذهب من هناك ؟
    Öyleyse buradan Nereye gideceğiz? TED إذن إلى أين نذهب من هنا؟
    Nereye gideceğiz? Open Subtitles الى أين سنذهب ؟
    "Balayında Nereye gideceğiz?" Open Subtitles "الى أين سنذهب فى شهر العسل?"
    Sonra Nereye gideceğiz, hangi ülke olacak? Open Subtitles وبعدها الى اين سنذهب ؟ الى اي بلد ؟
    O halde soru şu, buradan Nereye gideceğiz? Open Subtitles إذن السؤال هو .. لأين سنذهب من هنا ؟
    Hayır, bekle! Nereye gideceğiz? Open Subtitles لا ، إنتظر ، إلى أين نحن ذاهبون ؟
    Yani, eğer seninle gelirsem, ...Nereye gideceğiz ? Open Subtitles أقصدإذاذهبتمعك ، إلي أين سنذهب ؟
    Nereye gideceğiz? Open Subtitles و نذهب إلى أين ؟
    - Kitabını al, buradan çıkalım. - Nereye gideceğiz? Open Subtitles احضري كتابك ودعينا نخرج من هنا الى اين سوف نذهب ؟
    Nereye gideceğiz? Open Subtitles ألى أين سنذهب ؟
    Nereye gideceğiz? Open Subtitles أينَ سنذهب ؟
    Şimdi Nereye gideceğiz? Open Subtitles و الآن أين علينا الذهاب ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus