| Nereye giderim... | Open Subtitles | ألى أين أذهب.. ؟ |
| Nereye giderim bilmiyorum. | Open Subtitles | ولا أدري أين أذهب |
| Başka Nereye giderim, bilemedim. | Open Subtitles | لم أعرف أين أذهب |
| 25 yıldır buradayım. Nereye giderim? | Open Subtitles | مضيت 25 سنة هنا، إلى أين أذهب؟ |
| Başka Nereye giderim bilemedim. | Open Subtitles | لم أعرف إلى أين أذهب، غير هذا المكان |
| Yapma bunu. Sensiz Nereye giderim? | Open Subtitles | لا تفعلي هذا أين سأذهب بدونك ؟ |
| Nereye giderim? | Open Subtitles | أين سأذهب ؟ |
| Başka Nereye giderim ki? | Open Subtitles | أين أذهب ؟ |
| Nereye giderim kl? | Open Subtitles | إلى أين يمكنني أن أذهب؟ |
| Nereye giderim? | Open Subtitles | و إلى أين سأذهب؟ |
| Ama Nereye giderim? | Open Subtitles | ولكن إلى أين سأذهب؟ |
| Nereye giderim? | Open Subtitles | أين سأذهب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 