| Evet, başka Nereye gideyim? | Open Subtitles | نعم،حسناً إلى أين أذهب غير هناك؟ |
| Nereye gideyim? | Open Subtitles | تريد أن أغادر وإلى أين أذهب |
| Nereye... Nereye gideyim, bebeğim? | Open Subtitles | أذهب أين يا حبيبتي؟ |
| - Buldum! - Nereye gideyim? | Open Subtitles | وجدتك الى اين اذهب |
| Eve geldim işte, daha Nereye gideyim? | Open Subtitles | أنا في المنزل ، اين سأذهب الى غير هذا المكان؟ |
| Eve, sana. Baska Nereye gideyim? | Open Subtitles | معك إلى المنزل إلى أين سأذهب يا ترى؟ |
| Nereye gideyim? Size söylemeye çalışıyorum. | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب اليه، أخبرك باستمرار أنه لايفترض بي التواجد هنا |
| - Nereye gideyim? - Amerika'ya. | Open Subtitles | وأين أذهب ؟ |
| Şimdi Nereye gideyim? | Open Subtitles | إلى أين أذهب الآن؟ |
| Buradan Nereye gideyim? | Open Subtitles | أين أذهب من هنا |
| Nereye gideyim? | Open Subtitles | و إلى أين أذهب ؟ |
| - Dışarı çıkınca Nereye gideyim? | Open Subtitles | - أين أذهب حين أخرج؟ |
| Nereye gideyim ,diyorum ? | Open Subtitles | قلت : اين اذهب ؟ |
| Kovuldum ben! Nereye gideyim? | Open Subtitles | اين سأذهب بينما قام بطردى |
| Nereye gideyim bilmiyorum~ | Open Subtitles | لا أعلم إلى أين سأذهب |
| Nereye gideyim derken, aklıma siz geldiniz. | Open Subtitles | ليس لدي مكان أذهب إليه |
| Kusura bakma dostum, Nereye gideyim bilemedim. | Open Subtitles | آسف لم أعرف لأين أذهب غيرك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 