Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nereye gitmek istiyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe
-
أين تريد أن تذهب
-
أين تريد الذهاب
-
أين تريدين الذهاب
| Nereye gitmek istiyorsunuz, yardımcı olayım. | Open Subtitles | فقط قل لي أين تريد أن تذهب. |
| Nereye gitmek istiyorsunuz, efendim? | Open Subtitles | إلى أين تريد الذهاب سيدي؟ |
| Merhaba küçük hanım? Nereye gitmek istiyorsunuz? | Open Subtitles | مرحبا يا صغيرتي أين تريدين الذهاب اليوم؟ |