Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nereye gittiğini gördün" - Traduction Turc en Arabe
-
رأيت أين ذهبت
-
رأيت إلى أين ذهب
-
شاهدت أين ذهب
| Onun Nereye gittiğini gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أين ذهبت ؟ |
| - Oğlumun Nereye gittiğini gördün mü? | Open Subtitles | ـ هل رأيت إلى أين ذهب ابني؟ |
| Baba, Edward'ın Nereye gittiğini gördün mü? | Open Subtitles | -أبي، هل رأيت إلى أين ذهب (إدوارد)؟ |
| -Saldırganın Nereye gittiğini gördün mü? | Open Subtitles | -هل شاهدت أين ذهب المهاجم؟ |
| Eichorst'un Nereye gittiğini gördün mü? | Open Subtitles | هل شاهدت أين ذهب (ايخهورست)؟ |