Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nereye istiyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
أين تريد
-
أين تريدها
| - Annem, hep tedbirli ol der. - Bunu nereye istiyorsun? | Open Subtitles | ـ أمي دائما تقول كن مستعداً ـ أين تريد هذا ؟ |
| - nereye istiyorsun? | Open Subtitles | ـ أين تريد وضعها؟ |
| nereye istiyorsun? | Open Subtitles | أين تريد وضعها؟ |
| - Paula, bunu nereye istiyorsun? | Open Subtitles | - بولا، أين تريد هذا؟ |