"nereye kaybolduğunu" - Traduction Turc en Arabe

    • أين اختفى
        
    • أين اختفيت
        
    • أين ذهبتِ
        
    • اختفائك
        
    Bu sırada biz de adamın nereye kaybolduğunu bulabiliriz. Open Subtitles خلال ذلك يمكننا العمل على معرفة أين اختفى ذلك الرجل
    Annesi beş kez falan arayıp Ted'in nereye kaybolduğunu sordu. Open Subtitles أمه اتصلت خمسة مرّات تسأل إلى أين اختفى
    Son 4 yıldır nereye kaybolduğunu söyler misin? Open Subtitles هل تمانع في إخباري أين اختفيت طوال الأربع سنوات الماضية؟
    Oliver, nereye kaybolduğunu bilmiyorum ama zaten bugün bir süper kahramanı aradım. Open Subtitles لا أعرف أين اختفيت يا (أوليفر)، لكني سبق وأن فقدت بطلاً اليوم
    Bak sen, ben de nereye kaybolduğunu merak ediyordum. Open Subtitles كنت أتساءل إلى أين ذهبتِ
    Ben de nereye kaybolduğunu merak ediyordum. Open Subtitles كنتُ أتسائل أين ذهبتِ
    Muayenehanendeki hemşireler haftanın üç günü nereye kaybolduğunu merak edebilir. Open Subtitles حسناً، الممرضات في مكتبك ربما يتساءلن عن سبب اختفائك ثلاث مرات بالأسبوع
    Evet, çocuklarımın nereye kaybolduğunu öğrenmeye gittim. Open Subtitles حسناً، نعم، ذهبت لمعرفة... أين اختفى أولادي.
    Sandalyenin nereye kaybolduğunu bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلم أين اختفى كُرسيّك
    Önceki Peaches'lerin nereye kaybolduğunu bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلم أين اختفى هذا الخوخ
    Dün akşam nereye kaybolduğunu anlamadım, Smallville, ama, Oliver hakkında yanıldığım ortaya çıktı. Open Subtitles أجل، لا أعرف أين اختفيت ...(في الأمس يا (سمولفيل لكن تبين أنني... (كنت مخطئة بشأن (أوليفر
    Peder Tunney nereye kaybolduğunu sordu. Open Subtitles الأب (توني) سألني أين اختفيت
    - Ben de nereye kaybolduğunu merak ediyordum. Open Subtitles -كنت أتسائل عن سبب اختفائك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus