Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nereye koymuştun" - Traduction Turc en Arabe
-
أين وضعت
-
اين وضعتيه
-
أين وضعتيها
-
أين تركتها
| Mikrofonu nereye koymuştun? | Open Subtitles | أين وضعت الميكرفون؟ |
| Evin anahtarlarını nereye koymuştun? | Open Subtitles | أين وضعت مفتايح المنزل؟ |
| Silahını nereye koymuştun? | Open Subtitles | أين وضعت مسدسك؟ |
| Paltonu bulamıyorum. nereye koymuştun? | Open Subtitles | لا استطيع ان اجد سترتك اين وضعتيه ؟ |
| En son nereye koymuştun? | Open Subtitles | حسنا، أين تركتها آخر مرة؟ |
| Hadi Brick. En son nereye koymuştun? | Open Subtitles | أرجوك يا (بريك) أين تركتها آخر مرة؟ |
| Silahı nereye koymuştun? | Open Subtitles | أين وضعت المسدس؟ |