"nesiliz" - Traduction Turc en Arabe

• الجيل

Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..
قد نكون الجيل لأول الذي يفهم حقيقة الإشراف الرقمي على أنفسنا

Biz ekimi yapacak olan nesiliz, diğer nesil sulamayı yapabilir ve bir sonraki nesil ise gölgenin tadını çıkarabilir.
نحن الجيل الذي سيزرعها، حتى يأتي الجيل التالي ويسقيها، لكي يستظل الجيل اللاحق بظلها.

Yağmayı durdurmak için tüm ekipman ve teknolojiye sahip bir nesiliz ama yeterince hızlı çalışmıyoruz.
نحن الجيل الذي يملك كل الأدوات والتكنولوجيا لإيقاف النهب، ولكننا لا نعمل بالسرعة الكافية.

- Biz eski nesiliz. Kültürlüyüz. - Biz boşandık.
نحن الجيل القديم, إننا متنورون إننا متطلقان

Biz savaşmayı öğrenen... ilk nesiliz.
نحن الجيل الأول... ... الذي تعلم القتال...

Bizler insanlığın sonuna tanıklık etmiş bir nesiliz.
إننا من الجيل الذي شهد نهاية البشريّة.

Biz yaşlı nesiliz. Değil miyiz?
نحن الجيل الأقــدم