Fakat çok nesilli iş yerlerini yönetmek için ortaya atılan gerçekten aptalca şeyler de duydum. | TED | ولكني سمعت بعض الأفكار الغبية حول كيفية إدارة بيئة عمل متعددة الأجيال. |
İdeal çok nesilli iş yerinin fotoğraflarını duvara asmışlar çünkü onu görebilirseniz olabilirsiniz. | TED | وضعوا صور لبيئة العمل المتعددة الأجيال الممتازة على الحائط لأنك إن كنت تراها، تستطيع أن تصبحها. |
Çok nesilli yerleri nasıl yöneteceğiz? | TED | كيف تتفاعل في بيئة عمل متعددة الأجيال باستعمال منصات كتف؟ |
Çok nesilli iş yerlerinin güzelliğini gerçekten anlamak, sadece insanlarla tanışmaktır. | TED | ولنعرف جمال بيئة عمل متعددة الأجيال، أظن أنه يجب أن نقابل الناس أينما كانوا. |
Çok nesilli çiftlikler Big Ag birliğine kaptırılırsa bölge halkımız pek çok açıdan zarar görür. | TED | حينما تُفقد المزارع متعددة الأجيال لفائدة توطيد الغرف التجارية الكبرى، فإن مجتمعاتنا تعاني من نواح لا تحصى. |
Bu da o çok nesilli, insanlık dışı bir ekonomik yapı olan Amerikan köleliğine benden çağrı olsun. | TED | صرخة في وجه المنظمة الاقتصادية متعددة الأجيال المهينة للكرامة الانسانية الأمريكية المتبنية للعبودية، على الرغم من ذلك كله. |