Découvrez nos services en

    "nesin sen" - Traduction Turc en Arabe

    • ما أنت
        
    • من أنت
        
    • ماذا تكونين
        
    • ما أنتِ
        
    • من تكون
        
    • من انت
        
    • ماذا انت
        
    • ماذا تكون أنت
        
    • من أنتِ
        
    • ما انت
        
    • بأَنْك
        
    • ومن أنت
        
    • ماذا أنتِ
        
    • الذي أنت
        
    • من تكونين
        
    Nesin sen, iyiyle kötünün dengesini kurmak için gönderilmiş ölümsüz bir iblis mi? Open Subtitles ما أنت ؟ شيطان أرسل للحكم بين الخير والشر
    Nesin sen? Tanık koruma programında filan mısın? Open Subtitles ما أنت هل أنت في برنامج حماية الشهود أو ما شابه ؟
    Sana ruhumu veremem! Nesin sen, James Brown'mu? Open Subtitles لا يمكن أن أعطيك روحي من أنت , جيمس براون ؟
    Vay be. Nesin sen? Yunus falan mı? Open Subtitles واو من أنت نصف دولفين أو ما شابه لقد كنت رائعا
    "İçecek bir şey ister misiniz?" Nesin sen? Open Subtitles تحتاجين لـ شراب؟ حسناً، ماذا تكونين أنتِ،مدمنة كحول؟
    Nesin sen, Unicef danışmanı mı? Open Subtitles ما أنتِ ، مستشارة من منظمة الـ"يونيسيف"؟
    Tamam cidden, Nesin sen, psişik falan mı? Open Subtitles حسناً ، بجدية ما أنت ، عرافة أو شيء كهذا ؟
    Nesin sen, lanet vampir gibi bir şey mi gün ışığına bakamıyor musun? Open Subtitles ما أنت ، مصاص دماء سخيف أو شيء من هذا الا يمكنك أن ترى ضوء الشمس؟
    Nesin sen yani, lanet olası bataklık kralı mı? Open Subtitles ما أنت الآن، ماذا؟ ملك المستنقعات اللعينة؟
    Nesin sen? Open Subtitles حسناً، ذلك ما أنت عليه، أليس كذلك؟
    Vay be. Nesin sen? Yunus falan mı? Open Subtitles واو من أنت نصف دولفين أو ما شابه لقد كنت رائعا
    Nesin sen, Örümcek Adam meraklısı mı? Open Subtitles من أنت بحق السماء؟ تريد ان تصبح الرجل العنكبوت؟
    İblis veya yiyicilerden değil. Nesin sen böyle? Open Subtitles لست كائناً شيطانياً أو ذا فم كبير، من أنت ؟
    Nesin sen, gerizekalı falan mı? Open Subtitles ماذا تكونين , نوعأً من الآغبياء؟
    Nesin sen, seksi falan mı? Open Subtitles 45 ؟ ما أنتِ ؟ مثيرة جداً أو شيء ما ؟
    Patron sakinleş, Nesin sen? Yağmur adam falan mı? Open Subtitles يازعيم،هدئ أعصابك، من تكون ، رجل المطر أو شيء ما؟
    Nesin sen, bir çeşit Jamaikalı zombi kadın mı? Open Subtitles يطلق عليه زي تنكري. من انت , المرأة الجامايكية الزومبي؟
    Bak, ben bunu anlamıyorum... yani, Nesin sen, Keith? Open Subtitles اوكي انظر لم استطع ان افهم هذا. اقصد ماذا انت,كيث؟
    ve insanlar sorardı, Nesin sen, Hindu mu? TED وكان الناس يسئلون بإستغراب, ماذا تكون أنت, أهندوسي؟ وكان يجيب, لا, بل أنا تراجعي.
    Nesin sen, Hafıza Kadın mı? Open Subtitles من أنتِ, الذاكرة الحية ؟
    Nesin sen? CIA mi? Mafya mı? Open Subtitles ما انت "الاستخبارات" ، "المافيا" ؟
    Nesin sen, küçük kızlar takımında mısın? Open Subtitles بأَنْك , a إتحاد softball البنت الصغيرة؟
    Nesin sen, içki devriyesi mi? Open Subtitles ومن أنت ؟ شرطة الكحول ؟
    Peki, Nesin sen? Open Subtitles ماذا أنتِ إذاً؟
    İblis misin Nesin sen? Git başımdan! Open Subtitles ما الشيطان الذي أنت هو,أذهب من هنا.
    Tatlım Nesin sen? Open Subtitles ،أعني من تكونين حبيبتي مفتّشة على الملابس؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus