"nesli tükenmiş" - Traduction Turc en Arabe

• منقرض
• أنقرضت
• منقرضة
• المنقرضة

Neden biri gitar penasının nesli tükenmiş bir memelinin dişlerinden yapılmasını istesin?
لمَ قد يرغب أحدهم بصنع ريشة الغيتار من حيوان ثديي منقرض قبل التاريخ؟

Kalamar familyasının nesli tükenmiş üyelerinden birinin fosil kalıntılarıdır.
إنها بقايا متحجرة من نوع منقرض من عائلة الحبار

Mevcut bütün türlerin %99'unun nesli tükenmiş durumda.
أكثر من 99% من الأجناس التي تواجدت قد أنقرضت

Eğer nesli tükenmiş türleri tekrar hayata döndürebilir miyiz diye sorsaydınız, Boş hayal, derdim.
لو كان سؤالك : هل سيكون بإمكاننا .. أن نعيد فصيلة منقرضة الى الحياة، لكنت قلت أنها أحلام وهمية.

Yani ,özetlersek, şimdiki insanların ve nesli tükenmiş olanların genomlarını çalışmaktan ne öğrendik?
ولكي الخص كل هذا اعتقد انه ما يمكن تعلمه من دراسة الجينوم للبشر اليوم وللفصائل المنقرضة

Cam Judea hurma ağacı özü. Milattan önce 500'lerden beri nesli tükenmiş.
إن بريقها مكتسب من النخيل اليهوذيّ، منقرض مذ عام 500 ميلاديًّا.

nesli tükenmiş bir kara tembel hayvanına aitti.
بل لكسلان عملاق منقرض.

Benim gibi nesli tükenmiş bir dinozor için.
حتى كــ"ديناصور" منقرض مثلي

Midede çok nadir, hatta nesli tükenmiş sayılan bir Fransız üzümü olan Carmenere'den yapılan şarabın tortusu vardı.
تبيّن أنّه كان هناك رواسب نبيذ في الخليط... مصنوع من عنب فرنسي نادر جداً، منقرض تقريباً يدعى (كارمينار).

- nesli tükenmiş.
-هو منقرض الآن

Bunlar nesli tükenmiş 3 tane insansı türü, insanın potansiyel ataları.
هناك ثلاثة اجناس بشرية منقرضة كلها تعتبر اصول محتملة للبشر

nesli tükenmiş bir ekosistem hakkında ne bilebilirsiniz?
المسألة هى كيف يمكنك أن تعرف أى شىء عن بيئة منقرضة

17. yüzyıl Mason karşıtı bir grup. nesli tükenmiş olmalıydı.
جماعة مناهضة للماسونيين في القرن الـ 17 من المفترض أن تكون منقرضة

Yani, dinozorlar gibi milyonlarca yıl önce nesli tükenmiş hayvanlar bile... arkalarında bu planları bırakmışlardır.
وبعض الحيوانات المنقرضة منذ ملايين السنين كالدينوصور تركت خلفها صورها كى نجدها نحن علينا فقط أن نعرف أين نبحث