"neslim" - Traduction Turc en Arabe

• جيلي
• أنقرض

Bunları biliyorum çünkü okudum, aşılar sayesinde böylesine kötü bir salgın hastalığı yaşamadığımız için benim neslim şanslıydı.
وأنا أعرف هذا لأني قرأت عنه، فبفضل اللقاح كان جيلي محظوظًا لعدم معايشته لوباء مروع مثل هذا.

Benim neslim Arap kadınları kendi rol modelimiz olmalıydık.
لذلك توجب على النساء العربيات من جيلي أن يكن قدواتنا.

Benim neslim genellikle olgunlaşmamış ve gereksiz bir grup olarak resmediliyor.
وغالبا ما يصور جيلي كمجموعة الأحداث والإسراف.

Benim neslim sizi koltuğunuzdan edene kadar bir avuç verimli yılı geride bırakmış olursunuz.
لقد كان لك أعمال ناجحة في السنوات التي قضيتيها حتى يقوم جيلي بإزاحتكِ من مكانك

neslim tükenmeyecek! Çocuklar, bakın!
أنا لن أنقرض - إنظروا يا أطفال -

İş internet olunca benim neslim yeteneklidir.
جيلي يمتلك مهارات حينما يتعلق الأمر بالإنترنت

Benim neslim Çin'in son 20, 30 yılda büyük değişimler yapan tarihi dönüşümüne şahit olacak ve katılacak kadar şanslıydı.
و قد كان جيلي محظوظا فى أن يشهد ويشارك التحول التاريخي في الصين التي حققت العديد من التغييرات في العشرين إلى الثلاثين عاما الماضية.

Kendi neslim için konuşuyorum, biz bunu çocukluğumuzdan beri duyuyoruz ve sanki söylenilenler hiç değişmiyor gibi: 'Yağmur ormanlarını korumalıyız, bu çok acil bir konu, dün şu kadar futbol sahası kadar bir kısım yok edildi'
سمع الناس في جيلي عن إنقاذ الغابات المطيرة منذ كنا صغارًا، ويبدو أن الرسالة لم تتغير قط: فهمنا أن إنقاذ الغابات المطيرة أمر ملح جدًا، ملاعب كرة القدم هذه تم تدميرها يوم أمس.

["El ele ver, mücadele etme."] Benim neslim Arap kadınları büyürlerken fazla göz önünde olmazlar.
["انضمي إلى القوات، لا تنافسي."] النساء العربيات من جيلي لم يكن لهن ظهور واضح في نظر العامة بينما كن يكبرن.

Benim neslim asıl başka şeylere önem verir.
لدى جيلي أشياء أخرى بديلة لها.

Kendimi suçlu hissediyorum ve senin duygusallık dediğin bütün o şeylere, benim neslim insanlık duygusu diyor.
أشعر بالذنب وتأنيب الضمير وكل هذه الأشياء التي تظنيها عاطفية... لكن ما يطلق عليه جيلي الأصول الأنسانية

Benim neslim dijital bir akvaryumda büyüyor.
لقد كبر جيلي في وعاء سمك رقمي.

Benim neslim o açıdan biraz daha farklıyız bence.
جيلي كان... أظن أننا مختلفون بهذه الطريقة

Ama benim neslim öyle düşünmüyor.
و لكن جيلي لايشعرون بنفس الطريقة

Eğer büyükbabam, büyükannem ve ebeveynlerim gerçekten şehrin her yerini kurmaya odaklandıysa, bence benim neslim de şu an sahip olduğumuz alanları yeniden değerlendirmeye, paylaştığımız tarihi yeniden keşfetmeye ve toplumumuzu nasıl daha ilginç, daha güzel ve daha adil hâle getirebileceğimizi yeniden tasarlamaya odaklı.
إذا كان أجدادي و آبائي حقا قد ركزواعلى بناء المدينة من الداخل و الخارج، فإنني أعتقد أن جيلي يركز على استعادة هذه المساحات التي كنا نملك مسبقا، وإعادة اكتشاف تاريخنا المشترك ، ونتخيل مرة أخرى كيف يمكن أن نجعل مجتمعاتنا المحلية مثيرة للاهتمام أكثر،جميلة أكثر و منصفة أكثر.

Ve eğer ki bu sizin için çok manalı gözükmüyorsa, klonlamanın mümkün olduğunu düşünün, ve bu da çocukluğunuza geri dönebilmeniz anlamına geliyor, bu durumda da aynı benim neslim gibi sesinizi duyurmak isteyeceksinizdir.
وإن ظننتم أن هذا لا يعنيكم .. فتذكروا أن الإستنساخ بات ممكنا اليوم وهذا يعني أنه بإمكانك أن تعود طفلاً مرة أخرى وفي هذه الحالة الا تريد أن يسمعك الناس - البالغون - من حولك كما يريد هذا جيلي اليوم

Benim neslim asla oy vermez.
جيلي لا يصوت أبداً

Benim neslim ölüm konusunda oldukça rahat.
جيلي مرتاحين جداً مع الموت

Benim neslim birden fazla işi aynı anda yürütür hocam. Bay Lepik, ben Doktor Webber.
جيلي يحب عمل المهام المتعددة، سيدي. سيد (ليبك)، أنا د(ويبر).

Benim neslim yani.
جيلي

neslim tükenmeyecek! Çocuklar, bakın!
أنا لن أنقرض انظروا يا أطفال