"net değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست واضحة
• غير واضح
• ليس واضح
• غير واضحة
• لم تكن واضحة
• ليس من الواضح

Haklı olsalar bile, çok ucuz oldukları konusu çok net değil.
حتى لو انهم على الحق ، انها ليست واضحة جدا انها فعالة من حيث التكلفة.

- Evet, ama çok net değil. Çok canlı değil.
-نعم , فقط ليست واضحة , كما تعلم ليست غنية

Bu kız için, bu ayrım çok net değil ve insanların dünyası, onun ilgisini bizim istediğimiz kadar çekmiyor.
لكن بالنسبة لهذه الفتاة, هذا الخط الفاصل بين العالمين غير واضح, وعالم الأشخاص لا يجذبها كما نريد لها.

Video: Bu sembol diğerleri kadar net değil, ama yine de Panbanisha'nın eğri bir çizgi ve birkaç tane de düz çizgi çizmeye çalıştığı görülebiliyor.
فيديو: هذا الرمز غير واضح كالأخرين، ولكن بمجرد رؤية بانبانيشا تحاول ان ترسم خط منحن وعدة خطوط مستقيمة.

Tam net değil ama kameralar kesinlikle bir şey yakaladı.
إنه ليس واضح حالياً لكان الكاميرات التقطت شيئاً

Bu yeterince net değil Paul. Çok belirgin bir ayırım olmalı.
(الفرق ليس واضح بما في الكفاية يا (بول ينبغي ان يكون واضحاً

Tüm bu hikâye temel olarak net değil ve net olmayan sonuçlarla desteklenmiş.
هذه كامل القصّة غير واضحة جوهريا، و لذا، يشجّع تحليل غير واضح.

Ayrıntılar şu an net değil.
بالرغم من أن التفاصيل غير واضحة

Biliyorum, görüntü net değil ama gördüğün adam bu adam mıydı?
أعرف أن الصورة ليست واضحة جداً، لكن هل تظنينه هو؟

Fakat, bir evin ne zaman "bağlanmış" sayılacağı tam olarak net değil.
ومع ذلك، فقضية متى يعتبر منزل ما "متصلاً" ليست واضحة تمامًا.

Evet, galiba. Fotoğraf çok net değil.
نعم , أعتقد ذلك الصورة ليست واضحة

O kısım tam olarak net değil.
. وعلى الرغم من ذلك فهذا لا يزال غير واضح

Tam net değil.
ويحاول الاختباء منه بنفس الوقت الامر غير واضح

Sebebi net değil.
دافعه ليس واضح.

Yeterince net değil.
ليس واضح بالقدر الكافي .

Yeterince net değil, işe yaramıyor. Ona yardım edebilir misin?
والصور غير واضحة ومشوشة، هلا ساعدتها؟

Yüz tanıma için yeterince net değil.
مازالت غير واضحة للتعرّف على وجهه.

Nasıl yapacağız, nasıl kullanacağız bunlar net değil" diyorlardı.
فكيف سنصنعها وكيف سنستخدمها فهذه الأمور لم تكن واضحة

Ancak bu yeteneği kullanışımız ile mutluluğumuz arasındakı ilişki hala net değil.
وحتى الآن ليس من الواضح ما العلاقة بين استخدامنا لهذه القدرة وسعادتنا.