"netah" - Traduction Turc en Arabe

• نيتا

- Şef, beni mi aramıştın? - Evet. Detektif Netah, Detektif Forge.
هل طلبت حضوري أيها العمدة نعم المحقق نيتا المحققة فوريج

Detektif Netah Interpol'den. Senin yeni patronun.
المحقق نيتا من الأنتربول إنه المسؤول الجديد هنا

Tokyo'dan Detektif Netah'ı da size tanıtmak isterim.
أحب أيضاً أن أقدم لكم المحقق نيتا من طوكيو

Bu doğru, Netah. Özgür Adam'ın kellesini götürdüğümde patron ben olacağım.
هذا صحيح يا نيتا سأُصبِحُ الزعيمَ مقابل رأس الرجل الحُر

- Dragonlar onu nasıl buldu? - Netah, seni bulunduğun yere biz getirdik.
كيف عثروا عليه نيتا نحن من وضعك في منصبك هذا

Onu rahat bırak, Netah. Kız neredeyse ölüyordu.
ترفق بها يا نيتا لقد نَزَفَتْ كثيراً حتى كاد النزيف يقضي عليها

Netah Özgür Adam'ı benden çalacağını sanıyor.
نيتا يعتقد أنه سيتمكن من أخذ الرجل الحُر مِنّي

Gördünüz, Bay Netah. Yaptığınız şantajların hiçbir değeri kalmadı.
كما ترى يا سيد نيتا لقد فَشِلْتَ في محاولة ابْتِزَازِنا

- Nasıl? - İstediğinizi alırsınız, Bay Netah.
كيف سأستفيد ستحصل على ما كل تريده يا سيد نيتا

Hokkaido'daki Amerikan yaşamını biliyor muydunuz, Bay Netah?
هل تعلم يا سيد نيتا هناك أمرأة أمريكية تعيش في "هوكايدو

Şanslısın, Netah.
من حظك أنه أنا يا نيتا

Detektif Netah.
إنه لك أيها المحقق نيتا

Alo. Ben Netah.
مرحباً نيتا يتحدث

Netah... seni karımla tanıştırayım.
نيتا دعني أعرفك على زوجتي

Neden buradasınız, Bay Netah?
لماذا أنت هنا ا سيد نيتا

Japonya'da, Netah.
في اليابان يا نيتا

Elbette, Bay Netah.
بالتأكيد يا سيد نيتا

Biliyorsunuz, Bay Netah.
هل تعلم يا سيد نيتا

Bu... Netah.
هذا هو نيتا