En akıllılarından üçü: Stan Ulam, Richard Feynman ve John von Neumann'dı. | TED | وكان من أذكى ثلاثة ستان أولام، ريتشارد فينمان و جون فون نيومان |
George Boole, Leibniz'in binary koduyla Boolean cebiri ve John von Neumann, Boolean cebiriyle dijital hesaplamayı yaratmış. | TED | أخذ جورج بول رمز لايبنتز الثنائي وأنتج الجبر البولي, وأخذ جون فون نيومان الجبر البولي, وأنتج جهاز الكمبيوتر الرقمي. |
Uzay keşfi bağlamında, von Neumann makineleri dünyada birleştirilip uzaya fırlatılabilirdi. | TED | في سياق اكتشاف الفضاء، يمكن بناء آلات فون نيومان على الأرض وإطلاقها إلى الفضاء. |
von Neumann bombadan sonra, bombadan çok daha önemli şeyleri üzerine çalışıyordu: bilgisayarları düşünüyordu. | TED | وقد كان فون نيومان من قال، بعد القنبلة أنه يعمل على شيء أكثر أهمية من القنبلة إنه يفكر في الحاسبات |
İşte Yahudi iş gücü burada devreye giriyor Bay Neumann. | Open Subtitles | وهنا حيث يأتي العمل اليهودي في اللعب، هير نيومان. |
Betty Neumann, oğlunuz Hans ve ailesi, eşinizin kızı Margot. | Open Subtitles | بيتي نيومان ابنك هانز وأسرته ابنة زوجتك مارجو |
John von Neumann adlı bir matematikçi bu terimi 1950'lerde ortaya attı. | Open Subtitles | (قام عالم رياضيات يدعى (جون فون نيومان بصياغة هذا المصطلح في الخمسينيات |
Ve nihayet artık bazı o eski öncü vaatleri gerçekleştirmeye başlıyoruz, Turing'in, von Neumann'nın, McCulloch'ın ve Pitts'in. | TED | وأخيراً، بدأنا نوفي ببعض وعود أولئك الرعيل الأول، ل(تورينج) و(فون نيومان) و(مكولوتش) و(بيتس). |
Von Neumann'ın entropisinde sorguyu komple batırdım. | Open Subtitles | لقد أخطأت في إجابة السؤال الخاص بإنتروبية (فون نيومان) بالكامل |
Bay Stephan Neumann ve Bay Karl Neumann. | Open Subtitles | السيّد (ستيفان نيومان) والسيّد (كارل نيومان) |
Umarım yazma yeteneğin sol kroşenden iyidir Neumann. | Open Subtitles | آمل أن كتابتك أفضل من ضربتك اليسرى, (نيومان). |
Lütfen, Betty Neumann'dan bahsedin. | Open Subtitles | رجاء أخبرني عن بيتي نيومان |
Lütfen, Betty Neumann'dan bahsedin. | Open Subtitles | رجاء أخبرني عن بيتي نيومان |
Pano delikli kart gibi ve tezgâh da bilgisayar gibi çalışıyor Charles Babbage ve John Von Neumann'ın yarattığı. | Open Subtitles | الألواح تلعب دور البطاقات المثقبة وآلة النسيج هي جهاز الكمبيوتر مع (شارلز باباج) و(جون فون نيومان)... |
Nasılsın Neumann? | Open Subtitles | كيف حالك يا (نيومان)؟ |